1
00:00:02,836 --> 00:00:04,629
(አሪፍ ጃዝ በመጫወት ላይ)

2
00:00:31,281 --> 00:00:33,282
(በመጫወት ላይ ያሸንፉ)

3
00:00:47,381 --> 00:00:49,048
(BABY TALK)

4
00:00:49,717 --> 00:00:51,050
እማማ ወደ ትሄዳለች።
የውበት አዳራሽ ፣ ውዴ ።

5
00:00:51,135 --> 00:00:52,176
(ጂጂሊንግ)

6
00:00:52,261 --> 00:00:55,054
እኔ ግን ትቼሃለሁ
ከሚወዱት ጓደኛዎ ሮጀር ጋር።

7
00:00:55,139 --> 00:00:57,807
ሊወስድ ነው።
በጣም ፣ በጣም ጥሩ እንክብካቤ።

8
00:00:57,891 --> 00:01:01,728
ምክንያቱም እሱ ካላደረገ.
ወደ ሳይንስ ላብራቶሪ ይመለሳል!

9
00:01:01,812 --> 00:01:05,189
P-p- እባክዎን አይጨነቁ።
ምንም የምትለው.

10
00:01:05,274 --> 00:01:08,901
አዎ እመቤቴ። አዬ፣ አዬ፣ ጌታዬ። ኦኪዶኪ.

11
00:01:08,986 --> 00:01:12,363
ለምን፣ እሱን ተንከባክበዋለሁ
እሱ የራሴ ወንድም እንደሆነ።

12
00:01:12,448 --> 00:01:14,615
ወይ የኔ እህት። ወይ!

13
00:01:14,700 --> 00:01:17,660
ወይም የወንድሜ እህት.
ወይም ሁለተኛ የአጎቴ ልጅ

14
00:01:17,745 --> 00:01:19,787
- ሁለት ጊዜ የሚወገድ.
- ጎብል. ኩኪ.

15
00:01:19,872 --> 00:01:23,791
ወይም ዘጠኝ ጊዜ የሆነው ዘጠነኛው የአጎቴ ልጅ
ከቦታው ውጭ ተወግዷል.

16
00:01:23,876 --> 00:01:28,504
ወይም እንደ 1 5ኛ የአጎቴ ልጅ፣ እሱም 1 6 ጊዜ
ከእናቴ ጎን ተወግዷል.

17
00:01:28,589 --> 00:01:30,923
ወይም እንደ 27ኛው የአጎቴ ልጅ፣
ማን ነው 37 ጊዜ. . .

18
00:01:31,008 --> 00:01:32,884
- ኩኪ.
-. . .ከአባቴ ወገን ተወግዷል።

19
00:01:35,888 --> 00:01:41,392
ልክ እንደ 1 7 ኛ የአጎቴ ልጅ, ማን ነው
1 56 ጊዜ ከማንኛውም ወገን ተወግዷል!

20
00:01:41,518 --> 00:01:44,020
-(ማሰሮዎች መሰባበር)
(የመስታወት መሰባበር)

21
00:01:47,608 --> 00:01:50,610
(ቀንድ መጮህ)
- አሃ!

22
00:01:51,862 --> 00:01:55,198
እኔ አድንሃለሁ, ቤቢ!

23
00:01:56,033 --> 00:01:57,366
ኩኪ.

24
00:01:58,202 --> 00:02:00,369
እራስህን አታቃጥል፣
ሕፃን ሄርማን. ዋ!

25
00:02:00,579 --> 00:02:02,705
(SPLUTTERING) ውይ! አህ!

26
00:02:02,790 --> 00:02:03,790
ዋ!

27
00:02:05,375 --> 00:02:07,752
ዋ! ዋው!

28
00:02:08,170 --> 00:02:10,505
ዋ!

29
00:02:12,382 --> 00:02:14,634
መብራቶቹን ማን አጠፋው?
እዚህ ጨለማ ነው።

30
00:02:14,718 --> 00:02:17,178
መብራታቸውን አይከፍሉም?

31
00:02:17,262 --> 00:02:20,181
ምን ተፈጠረ?
አገኝሻለሁ ቤቢ። የት ነሽ፧

32
00:02:21,058 --> 00:02:22,975
-የት ነሽ፧
-(GIGGLING) ኩኪ።

33
00:02:23,060 --> 00:02:24,060
የት ሄድክ?

34
00:02:24,394 --> 00:02:26,604
- ሮጀር: ያ ጭስ ምንድን ነው?
-(ጂግሊንግ፣ ጉርግሊንግ)

35
00:02:26,688 --> 00:02:30,149
(BABY TALK)

36
00:02:33,237 --> 00:02:35,029
(ሮገር YELPING)

37
00:02:35,447 --> 00:02:45,206
ዋ!

38
00:02:50,963 --> 00:02:53,089
(ኤሌክትሪሲቲ ዝፔጅ)

39
00:03:04,726 --> 00:03:06,227
(ጉልፒንግ)

40
00:03:06,311 --> 00:03:07,603
ኩኪ.

41
00:03:07,938 --> 00:03:10,565
(የእንፋሎት ፉጨት)
- ዋ!

42
00:03:13,694 --> 00:03:15,027
ኩኪ.

43
00:03:17,114 --> 00:03:18,406
(ጂጂሊንግ)

44
00:03:20,033 --> 00:03:22,410
እዚህ ነኝ ቤቢ። . . አሀ!

45
00:03:24,037 --> 00:03:25,162
(ጉልፕስ)

46
00:03:27,249 --> 00:03:30,793
(BABY TALK)

47
00:03:32,254 --> 00:03:34,171
(በድብቅ መጮህ)

48
00:03:36,925 --> 00:03:37,967
ዋ!

49
00:03:38,802 --> 00:03:40,386
(ሞተር ሃሚንግ)

50
00:03:40,679 --> 00:03:43,389
(ማቃሰት)

51
00:03:44,975 --> 00:03:45,975
ኩኪ.

52
00:03:46,101 --> 00:03:47,226
(AIR HASSING)

53
00:03:47,519 --> 00:03:49,020
ዋ!

54
00:03:51,273 --> 00:03:53,649
(ብልጭታ)

55
00:03:57,279 --> 00:03:59,322
(በድብቅ መጮህ)

56
00:04:01,325 --> 00:04:02,825
-(ማጉረምረም)
-(የጦር መሳሪያ)

57
00:04:02,910 --> 00:04:04,827
ኩኪ. አሀ

58
00:04:08,498 --> 00:04:09,999
(TWEETING)

59
00:04:10,375 --> 00:04:12,335
ሰው፡ ቁረጥ!
ሰው 2፡ እሺ ያ ነው ጓዶች።

60
00:04:12,419 --> 00:04:13,920
(ደወል ጩኸት)

61
00:04:14,004 --> 00:04:16,339
ሰው፡ ቆርጠህ ቁረጥ!

62
00:04:16,423 --> 00:04:18,424
(የሰው ድምፅ) ምኑ ነው።
ይህ መውሰድ ላይ ስህተት ነበር?

63
00:04:18,508 --> 00:04:20,635
ከአንተ ጋር ምንም የለም፣ ቤቢ ሄርማን።
በጣም ጥሩ ነበርክ። ፍጹም ነበርክ።

64
00:04:20,719 --> 00:04:23,095
ፍፁም ከመሆን ተሻልክ።
ሮጀር ነው! መስመሮቹን እየነፋ ይቀጥላል!

65
00:04:23,180 --> 00:04:24,430
(ወፎች TWEETING)

66
00:04:24,514 --> 00:04:27,350
- ሮጀር ፣ ይህ ምንድን ነው?
- ትዊት የሚያደርግ ወፍ?

67
00:04:27,434 --> 00:04:31,062
"Twittering ወፍ?" ሮጀር አንብብ
ስክሪፕቱ ። የሚለውን ተመልከት!

68
00:04:31,146 --> 00:04:33,147
እንዲህ ይላል፡- “ጥንቸል ትጨናነቃለች፣
ጥንቸል ከዋክብትን ያያል።

69
00:04:33,231 --> 00:04:34,440
(በመጫወት ላይ ያሸንፉ)

70
00:04:34,524 --> 00:04:36,609
(በማያዛባ)
- ወፎች ፣ ኮከቦች አይደሉም!

71
00:04:36,693 --> 00:04:38,444
- እባክዎን መልሶ ማጫወት ልናጣው እንችላለን?
(የሙዚቃ ማቆሚያዎች)

72
00:04:38,528 --> 00:04:40,196
- ሮጀር እየገደልከኝ ነው! እየገደለኝ ነው!
- መልሶ ማጫወትን ይቁረጡ!

73
00:04:40,280 --> 00:04:41,697
ጮክ ብሎ ለማልቀስ ፣ ሮጀር!

74
00:04:41,782 --> 00:04:44,367
ስንት ጊዜ አለብን
ይህን የተረገመ ትዕይንት አድርግ?

75
00:04:44,534 --> 00:04:47,578
ራውል፣ ተጎታችዬ ውስጥ እሆናለሁ፣ ትንሽ ተኛሁ!

76
00:04:47,663 --> 00:04:49,205
- ውይ!
- ይቅርታ, ጥርስ.

77
00:04:50,165 --> 00:04:52,166
ሆዴ ይህንን መውሰድ አይችልም.
ይህ ስብስብ የተዝረከረከ ነው።

78
00:04:52,250 --> 00:04:55,336
ይህን ቅንብር አጽዳ! እና እሱን አውጡት
የዚያን ወይም በርሱ ውስጥ ያሽጉት!

79
00:04:55,420 --> 00:04:57,630
- መብራቶቹን አጥፉ! እና "ምሳ" ይበሉ!
ሰው: ምሳ!

80
00:04:57,714 --> 00:05:00,007
- ያ ምሳ ነው። ግማሽ ላይ ነን።
(የደወል ደወሎች)

81
00:05:00,092 --> 00:05:01,467
እባክህ ራውል ኮከቦችን ልሰጥህ እችላለሁ!

82
00:05:01,551 --> 00:05:04,178
ማቀዝቀዣውን ጭንቅላቴ ላይ ብቻ ጣለው
አንድ ተጨማሪ ጊዜ!

83
00:05:04,262 --> 00:05:06,472
ሮጀር፣ በራስህ ላይ ጣልኩት
ቀድሞውኑ 23 ጊዜ.

84
00:05:06,556 --> 00:05:09,684
- ልወስደው እችላለሁ! ስለኔ አትጨነቅ።
- ስለ አንተ አልጨነቅም።

85
00:05:09,768 --> 00:05:12,019
ስለ ማቀዝቀዣው እጨነቃለሁ.

86
00:05:12,104 --> 00:05:15,731
- ኮከቦችን ልሰጥህ እችላለሁ። ተመልከት። ተመልከት!
-(ፓን ባንግንግ)

87
00:05:16,066 --> 00:05:18,609
ተመልከት!

88
00:05:18,986 --> 00:05:21,654
ሮጀር፡ እባክህ ራውል
ማድረግ እችላለሁ, እምላለሁ.

89
00:05:21,738 --> 00:05:24,365
ሌላ እድል ስጠኝ::
ኦህ ፣ ና ፣ ራውል

90
00:05:24,449 --> 00:05:25,700
(EXHALES) ቶንስ.

91
00:05:26,118 --> 00:05:29,370
ሮጀር: ተመልከት! ተመልከት ራውል!
ተመልከት ራውል!

92
00:05:31,748 --> 00:05:33,290
ና ፣ ራውል!

93
00:05:34,584 --> 00:05:36,627
ሚስተር ማሮን፣ ሚስተር ቫልያንት እዚህ መጥተዋል። . .

94
00:05:36,712 --> 00:05:39,338
-(አብይ ጭብጥ ሙዚቃ)
- እሱ ከእርስዎ ጋር ትክክል ይሆናል.

95
00:05:42,801 --> 00:05:44,635
(ሙዚቃ ይቀጥላል)

96
00:05:46,930 --> 00:05:49,181
(ቦምብ የሚፈነዳ)
(የሙዚቃ ማቆሚያዎች)

97
00:05:49,266 --> 00:05:52,476
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!
እግሩ ላይ እስኪደርስ ድረስ ይጠብቁ.

98
00:05:52,561 --> 00:05:54,854
- ከዚያም በድንጋይ መታው።
- ትክክል ፣ አር.ኬ.

99
00:05:57,190 --> 00:06:00,234
ምን ያህል ያውቃሉ
ስለ ትዕይንት ንግድ፣ ሚስተር ቫሊያንት?

100
00:06:00,318 --> 00:06:03,362
እንደሱ ያለ ንግድ ብቻ የለም ፣
ምንም ንግድ አላውቅም.

101
00:06:03,447 --> 00:06:06,198
አዎ፣ እና ምንም ንግድ የለም።
የበለጠ ውድ.

102
00:06:06,283 --> 00:06:09,535
በበጀት 25 ታላቅ ነኝ
የቅርብ ጊዜ Baby Herman ካርቱን.

103
00:06:09,786 --> 00:06:11,037
ጥንቸሉ መስመሮቹን ሲነፋ አይተሃል።

104
00:06:11,121 --> 00:06:12,830
አእምሮውን በስራው ላይ ማቆየት አይችልም።
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

105
00:06:12,914 --> 00:06:15,291
አንድ በጣም ብዙ ማቀዝቀዣዎች
በጭንቅላቱ ላይ ወደቀ?

106
00:06:15,375 --> 00:06:16,375
ናህ እሱ ቶን ነው።

107
00:06:16,460 --> 00:06:19,378
የሚፈልጉትን ማንኛውንም ነገር መጣል ይችላሉ
በራሱ ላይ. ያራግፈዋል።

108
00:06:19,463 --> 00:06:22,715
ነገር ግን ልቡን ሰብሮ ወደ ቁርጥራጭ ይሄዳል።
ልክ እንደ አንተ ወይም እኔ.

109
00:06:22,799 --> 00:06:23,966
አንብብ።

110
00:06:27,012 --> 00:06:30,222
"በካልማሪ ላይ ሲዝናና ታይቷል።
በጣም አዲስ ካልሆኑ የስኳር አባዬ ጋር ፣

111
00:06:30,307 --> 00:06:34,185
ጄሲካ ጥንቸል ነበረች
የማሮን ካርቱን ኮከብ ሮጀር ሚስት"

112
00:06:34,269 --> 00:06:35,811
ይህ ከእኔ ጋር ምን አገናኘው?

113
00:06:35,896 --> 00:06:37,938
እርስዎ የግል መርማሪው ነዎት።
ታውቃለህ።

114
00:06:38,023 --> 00:06:39,899
እነሆ ለዚህ ጊዜ የለኝም።

115
00:06:39,983 --> 00:06:43,569
ተመልከት ቫሊየንት፣ የሚስቱ መርዝ፣
እሱ ግን ቤቲ ክሮከር ነች ብሎ ያስባል።

116
00:06:44,821 --> 00:06:46,238
እንድትከተላት እፈልጋለሁ

117
00:06:46,323 --> 00:06:50,326
ሁለት ቆንጆ እና ጭማቂ ስዕሎችን አምጡልኝ
ጥንቸሏን በጥበብ ማዳበር እችላለሁ።

118
00:06:50,410 --> 00:06:53,579
- እርሳው። ቶንታውን አልሰራም።
- ቶንታውን ምን ችግር አለው?

119
00:06:53,663 --> 00:06:54,914
እያንዳንዱ ጆ Toontownን ይወዳል።

120
00:06:54,998 --> 00:06:57,625
ከዚያ ጆ ሥራውን እንዲሠራ ያድርጉት ፣
'ስለማልሄድ'

121
00:06:57,709 --> 00:07:00,419
ዋው፣ ጓደኛ።
ወደ ቶንታውን መሄድ አትፈልግም፣

122
00:07:00,504 --> 00:07:02,421
ወደ ቶንታውን መሄድ አያስፈልግም።

123
00:07:02,506 --> 00:07:05,508
አለብህ ብሎ ማንም አልተናገረም።
ለማንኛውም ወደ Toontown ሂድ።

124
00:07:05,592 --> 00:07:08,594
ወንበር ይኑርህ ፣ ቫሊያን።

125
00:07:08,678 --> 00:07:11,680
የጥንቸሉ ሚስት በመገጣጠሚያ ላይ ይዘምራሉ
የቀለም እና የቀለም ክበብ ይባላል።

126
00:07:12,349 --> 00:07:15,976
"Toon Revue."
በጥብቅ ሰዎች ብቻ፣ እሺ?

127
00:07:17,062 --> 00:07:18,979
ታዲያ ምን መሰለህ ቫሊያንት?

128
00:07:21,024 --> 00:07:22,233
ደህና?

129
00:07:28,448 --> 00:07:30,866
ስራው ዋጋ ያስከፍልሃል
1 00 ዶላር፣ እንዲሁም ወጪዎች።

130
00:07:30,951 --> 00:07:31,992
መቶ ብር?

131
00:07:32,077 --> 00:07:34,453
- ያ አስቂኝ ነው!
- ሥራውም እንዲሁ ነው።

132
00:07:35,038 --> 00:07:38,457
ደህና ፣ ደህና።
100 ብር አግኝተዋል።

133
00:07:38,542 --> 00:07:41,961
- ጠጣ ፣ ኤዲ።
- ባደርግ አይከፋኝም።

134
00:07:42,045 --> 00:07:43,462
-አገኘሑት።
ሰው: ጠንቃቃ, ዴቭ.

135
00:07:43,547 --> 00:07:45,506
- DAVE: ገባኝ!
- ዴቭ ፣ ትጥለዋለህ!

136
00:07:45,590 --> 00:07:48,217
DAVE: አልጥልም!
ሰውዬው፡ አንተ ጣልከው!

137
00:07:48,301 --> 00:07:50,553
ይመልከቱት! በፍፁም! እዝ!

138
00:07:50,804 --> 00:07:53,639
-(የአርበኝነት ዘፈን መጫወት)
(ወንዶች ይጮኻሉ)

139
00:07:59,354 --> 00:08:00,479
ና!

140
00:08:00,564 --> 00:08:01,981
-(ከፍተኛ-የተለጠጠ መለከት)
-(ማጨቃጨቅ)

141
00:08:02,065 --> 00:08:03,232
(THUD)

142
00:08:05,485 --> 00:08:07,528
አይነት ዝላይ፣ አይደለህም እንዴ ቫሊያንት?

143
00:08:08,405 --> 00:08:11,282
- ዱምቦ ብቻ ነው።
- ማን እንደሆነ አውቃለሁ።

144
00:08:11,366 --> 00:08:16,162
ከዲስኒ በብድር አገኘሁት፣
እሱ እና የፋንታሲያ ግማሽ ተዋናዮች።

145
00:08:18,081 --> 00:08:19,748
በጣም ጥሩው ክፍል ነው።

146
00:08:20,667 --> 00:08:23,085
- ለኦቾሎኒ ይሠራሉ.
(DUMBO COOING)

147
00:08:29,759 --> 00:08:33,679
እንግዲህ እኔ ለኦቾሎኒ አልሰራም።
ሌሎቹ 50 የት አሉ?

148
00:08:34,264 --> 00:08:38,392
ሌላውን 50 እንጥራ
ሥራውን ለመጨረስ አንድ ካሮት.

149
00:08:39,269 --> 00:08:42,104
ሰቅለሃል
ጥንቸሎች ዙሪያ በጣም ረጅም.

150
00:08:48,862 --> 00:08:49,945
ሃምፍ!

151
00:08:59,206 --> 00:09:00,497
(የሚሽከረከር)

152
00:09:02,042 --> 00:09:04,084
(ክላሲካል ሙዚቃ መጫወት)

153
00:09:10,091 --> 00:09:11,634
ዋ-ውይ! ውይ!

154
00:09:11,718 --> 00:09:13,802
ዋ-ው-ውይ!

155
00:09:13,887 --> 00:09:15,930
(ብልሽት)

156
00:09:16,014 --> 00:09:17,556
ወይ ይቅርታ!

157
00:09:23,313 --> 00:09:26,148
(ሞኦንግ)

158
00:09:34,491 --> 00:09:36,825
-(ሰው እየጮኸ)
- ኦህ ፣ ኦህ!

159
00:09:37,410 --> 00:09:38,744
(ማጉደል)

160
00:09:38,828 --> 00:09:40,829
እባክህ እርዳ። ኧረ ይቅርታ።

161
00:09:40,914 --> 00:09:42,790
ከመንገዴ ውጣ!

162
00:09:42,874 --> 00:09:44,333
(ደወል መደወል)

163
00:09:45,168 --> 00:09:48,420
-(መወያየት)
- ኦ ታክሲ? ወይ ካብ?

164
00:09:48,672 --> 00:09:53,592
(ሳቅ) እዚሁ! እዚሁ!

165
00:09:58,390 --> 00:09:59,848
ባንክ ምን ይመስላል?

166
00:10:01,309 --> 00:10:02,851
(ደወል መደወል)

167
00:10:09,693 --> 00:10:10,776
ጠብቀኝ!

168
00:10:10,860 --> 00:10:12,569
-በል እንጂ !
- ወንዶች ፣ ቆይ!

169
00:10:12,654 --> 00:10:15,656
- ና, ፍጠን! ና ፣ ሲግ!
-ፍጥን!

170
00:10:15,740 --> 00:10:18,617
- ሄይ ጌታዬ መኪና የለህም?
- በኤል.ኤ. ውስጥ መኪና ማን ያስፈልገዋል?

171
00:10:18,702 --> 00:10:21,161
ምርጡን ህዝብ አግኝተናል
በአለም ውስጥ የመጓጓዣ ስርዓት.

172
00:10:26,710 --> 00:10:28,210
(ወንዶች ማጉረምረም)

173
00:10:45,228 --> 00:10:46,395
- ሄይ ፣ በጣም ረጅም።
-ደህና ሁን!

174
00:10:46,479 --> 00:10:48,314
- በጣም ረጅም ፣ ጌታዬ!
- ለሲጋራዎቹ አመሰግናለሁ።

175
00:10:48,398 --> 00:10:49,732
- አንተ ተወራረድ።
- በማንኛውም ጊዜ።

176
00:10:50,150 --> 00:10:51,608
(የጎዳና ጫጫታ)

177
00:11:00,285 --> 00:11:01,910
- ሰላም, ሃሪ.
- ሄይ ኤዲ እንዴት እየሄደ ነው?

178
00:11:01,995 --> 00:11:03,162
እሺ ለእኔ ምን አገኘህ?

179
00:11:03,246 --> 00:11:04,413
የተለመዱ ሂሳቦች.

180
00:11:05,540 --> 00:11:08,334
-(ሳቅ)
- ሄይ ፣ ኳሴን መልስልኝ!

181
00:11:13,798 --> 00:11:15,090
ሰላም, ጓደኛ.

182
00:11:15,675 --> 00:11:17,676
(የኤሌክትሪክ ጩኸት)

183
00:11:21,431 --> 00:11:23,390
- ሰላም, ሃሪ. ሰላም ነህ፧
- ሄይ.

184
00:11:24,976 --> 00:11:26,935
(ትሮሊ እየተንቀጠቀጡ)

185
00:11:32,734 --> 00:11:33,942
ከ Ear ጋር ምን አለ?

186
00:11:38,615 --> 00:11:41,533
- ተሰናብቷል?
- አዲስ ልብስ ቀይ መኪና ገዛ።

187
00:11:41,618 --> 00:11:43,702
ክሎቨርሊፍ የተባለ ትልቅ ኩባንያ።

188
00:11:43,787 --> 00:11:45,954
ልጅ የለም. ቀይ መኪና ገዙ?

189
00:11:46,039 --> 00:11:50,084
አዎ፣ እና ድሃውን ሰው ልበሱት።
የሁለት ሳምንት ማስታወቂያ. ቅነሳዎች, ብለዋል.

190
00:11:53,463 --> 00:11:55,297
(SIGING) ኦህ፣ ደህና።

191
00:11:56,925 --> 00:12:01,136
ለእርሳስ ገፋፊዎቹ እነሆ።
ሁሉም በእርሳስ መመረዝ ሊያዙ ይችላሉ ፣ huh?

192
00:12:04,724 --> 00:12:09,645
የነገው አርብ ኤዲ። ታውቃለህ
አርብ እዚህ ምን ይሆናል?

193
00:12:09,729 --> 00:12:13,107
- ልዩ ዓሳ?
- አለቃዬ አርብ ላይ መጽሐፎቹን ይፈትሻል።

194
00:12:13,191 --> 00:12:15,567
እና ያ ገንዘብ ከሌለኝ
እስከዚያው ድረስ መለስኩህ ፣

195
00:12:15,652 --> 00:12:16,944
ሥራዬን አጣለሁ።

196
00:12:17,028 --> 00:12:20,114
ዶሎሬስ ፣ አንድ ቁልፍ አታጥፉ።
አንድ ብቻ ነው የቀረው።

197
00:12:21,199 --> 00:12:22,449
50 ብር?

198
00:12:23,785 --> 00:12:24,910
የቀረው የት ነው?

199
00:12:25,954 --> 00:12:28,163
እሺ፣ ስራ ብቻ ነው የቀረው።

200
00:12:28,832 --> 00:12:31,542
ያ ካሜራህን አለህ?
የእኔ ሱቅ ውስጥ ነው።

201
00:12:31,626 --> 00:12:33,585
የእቃ መሸጫ ሱቅ አይሆንም
በማንኛውም አጋጣሚ፣ ይሆን?

202
00:12:33,670 --> 00:12:35,170
ና ዶሎሬስ

203
00:12:35,255 --> 00:12:37,506
ቀሪውን 50 ያስፈልግዎታል.
ካሜራ እፈልጋለሁ.

204
00:12:37,715 --> 00:12:39,258
(የአሞሌ ድምፆች)

205
00:12:41,511 --> 00:12:43,470
እዚያ ውስጥ ፊልም አለ?

206
00:12:44,973 --> 00:12:46,974
መሆን አለበት።

207
00:12:47,058 --> 00:12:50,102
ያ ጥቅል አልነበረኝም።
ወደ ካታሊና ካደረግንበት ጉዞ ጀምሮ የዳበረ።

208
00:12:50,186 --> 00:12:53,981
- ያ እርግጠኛ ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር።
- አዎ፣ ያ ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር።

209
00:12:54,065 --> 00:12:57,484
- ደግመን እናድርገው።
- አዎ ፣ እርግጠኛ ፣ ኤዲ።

210
00:12:57,569 --> 00:12:59,319
(ትሮሊ እየተንቀጠቀጡ)

211
00:13:03,366 --> 00:13:07,077
- ያ ወረቀት እንኳን ጥሩ ነው?
- ማሰሪያውን ብቻ ያረጋግጡ።

212
00:13:07,162 --> 00:13:09,413
R.K. Maroon፣ እንደ Maroon Cartoons?

213
00:13:09,497 --> 00:13:11,623
ሰው፡ (LAUGHING) ማሮን ካርቱንስ?

214
00:13:12,208 --> 00:13:16,628
ሄይ ታዲያ ደንበኛህ ማነው
ሚስተር መርማሪ-ወደ-ዘ-ኮከቦች?

215
00:13:16,713 --> 00:13:20,215
(ቻክሊንግ) ቺሊ ዊሊ?
ወይስ ስክሩይ ቄሮ?

216
00:13:20,300 --> 00:13:21,633
(ሳቅ፣ አስመስሎ ስኩዊርል)

217
00:13:21,718 --> 00:13:24,636
- ምን መጠጣት ይፈልጋሉ?
- ቢራ, አሻንጉሊት እወስዳለሁ.

218
00:13:24,721 --> 00:13:28,223
ታዲያ ምን ሆነ?
ዲንኪ ዱድልን የዘረፈው ሰው አለ?

219
00:13:28,308 --> 00:13:30,058
ዶሎሬስ: ቆርጠህ አውጣው, አንጀሎ.

220
00:13:30,143 --> 00:13:32,102
ሄይ አንድ ደቂቃ ጠብቅ
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. አውቃለሁ።

221
00:13:32,187 --> 00:13:33,896
ለLittle Bo Peep እየሰሩ ነው።

222
00:13:33,980 --> 00:13:37,024
በጎቿን አጥታለች እና
እንድታገኛቸው ትረዳዋለህ።

223
00:13:37,108 --> 00:13:38,317
ሄይ?

224
00:13:38,526 --> 00:13:39,943
(መቸገር)

225
00:13:40,945 --> 00:13:42,029
ወይ!

226
00:13:42,113 --> 00:13:44,198
ይህንን ቀጥ ይበሉ ፣ የስጋ ኳስ።

227
00:13:44,282 --> 00:13:47,576
ለቶንስ አልሰራም!

228
00:13:47,660 --> 00:13:49,077
(ማጉረምረም)

229
00:13:54,250 --> 00:13:55,834
ታዲያ ችግሩ ምንድን ነው?

230
00:13:58,630 --> 00:14:00,756
- አንድ ቶን ወንድሙን ገደለ።
- ምን?

231
00:14:03,092 --> 00:14:04,760
ፒያኖ በራሱ ላይ ጣለ።

232
00:14:06,304 --> 00:14:08,680
-(ትሮሊ ሩምብልንግ)
(ውሻ መጮህ)

233
00:14:17,273 --> 00:14:19,650
የይለፍ ቃሉን አግኝተዋል?

234
00:14:19,734 --> 00:14:21,652
ዋልት ላከኝ።

235
00:14:23,863 --> 00:14:25,656
(BOLT RATTLING)

236
00:14:26,032 --> 00:14:28,367
-(በር መስበር)
(ማደግ)

237
00:14:36,125 --> 00:14:39,211
- ቆንጆ የዝንጀሮ ልብስ።
- ጠቢብ።

238
00:14:39,295 --> 00:14:41,046
(ማደግ)

239
00:14:47,762 --> 00:14:49,304
(ፒያኖ በመጫወት ላይ)

240
00:14:56,271 --> 00:14:58,230
(በቀጥታ ሙዚቃ መጫወት)

241
00:14:58,356 --> 00:15:00,774
(ብዙ ሰዎች እየሳቁ፣ እየተጨዋወቱ)

242
00:15:07,865 --> 00:15:09,241
እሺ.

243
00:15:09,325 --> 00:15:11,493
- ሄይ ፣ ተመልከት!
-(ሳቅ)

244
00:15:12,912 --> 00:15:14,913
(ፒያኖ ላይ ፓውንድ)
-(አስደሳች) ሄይ! ሄይ! ቆርጠህ አውጣው!

245
00:15:14,998 --> 00:15:17,624
ማንም ገብቶታል።
ይህ ዳክዬ ምን እያለ ነው?

246
00:15:18,835 --> 00:15:20,335
(ሳቅ)

247
00:15:23,089 --> 00:15:25,882
ሴት: በጣም አስቂኝ.
- ትንሽ ተጨማሪ ወይን.

248
00:15:27,468 --> 00:15:31,972
ከብዙ ጥበበኞች ጋር ሠርቻለሁ
(LISPING) አንተ ግን ወራዳ ነህ።

249
00:15:32,056 --> 00:15:34,266
ዶናልድ፡ Doggon ግትር ኒትዊት!

250
00:15:34,350 --> 00:15:36,101
ያንን አደረገ! (በንዴት እየተናደድኩ)

251
00:15:36,185 --> 00:15:39,479
ዳፊ፡- አብሬ የምሰራበት የመጨረሻ ጊዜ ነው።
የንግግር እክል ያለበት ሰው።

252
00:15:39,564 --> 00:15:40,814
ኦ፣ አዎ?

253
00:15:41,065 --> 00:15:42,107
(ብልሽት)

254
00:15:42,191 --> 00:15:45,193
- ውይ!
- ይህ ጦርነት ማለት ነው።

255
00:15:45,320 --> 00:15:47,029
(ሙዚቃ ይቀጥላል)

256
00:15:52,910 --> 00:15:54,328
(ጂጂሊንግ)

257
00:15:55,663 --> 00:15:58,665
- ምን ፣ ያ አስቂኝ ይመስልዎታል?
- ኦህ ድንጋጤ ነው።

258
00:15:58,750 --> 00:16:01,543
አስቂኝ ነው ብለው አያስቡም።
ያን ብዕር አፍንጫህን ስይዝ።

259
00:16:01,628 --> 00:16:05,881
አሁን ተረጋጋ ልጄ፣ ትሆናለህ? ተመልከት፣
እድፍ ጠፍቷል. ቀለም እየጠፋ ነው።

260
00:16:05,965 --> 00:16:07,549
ምንም ከባድ ስሜቶች, ተስፋ አደርጋለሁ.

261
00:16:07,634 --> 00:16:10,052
- እነሆ እኔ ነኝ። . . ነኝ። . .
- ማን እንደሆንክ አውቃለሁ።

262
00:16:10,136 --> 00:16:13,096
ማርቪን Acme ፣ ያ ሰው
Toontown ባለቤት ነው. ጋግ ንጉስ።

263
00:16:13,181 --> 00:16:15,974
አሲሜ ከሆነ ጋዚር ነው።

264
00:16:16,059 --> 00:16:17,142
እዚያ አስቀምጠው, ጓደኛ.

265
00:16:17,226 --> 00:16:18,477
-(BUZZING)
-(ማጨቃጨቅ)

266
00:16:19,812 --> 00:16:22,898
የእጅ ጩኸት.
አሁንም ትልቁ ሻጭያችን ነው።

267
00:16:23,107 --> 00:16:25,400
-(ሳቅ)
(ሙዚቃ ይቀጥላል)

268
00:16:29,572 --> 00:16:31,281
በዓለቶች ላይ ስኮትክ.

269
00:16:32,033 --> 00:16:33,533
እና በረዶ ማለቴ ነው!

270
00:16:34,577 --> 00:16:36,536
(ዶናልድ በንዴት ጮኸ)

271
00:16:39,707 --> 00:16:41,083
ይህ ትኩስ ነገር ነው!

272
00:16:46,798 --> 00:16:48,757
- ዋው!
-(ግራንድ ፍጻሜ)

273
00:16:59,268 --> 00:17:00,602
(ማጣራት)

274
00:17:04,941 --> 00:17:07,776
ዋው-ሁ! ዋው-ሁ! (ሳቅ)

275
00:17:07,860 --> 00:17:09,653
(ማጨብጨብ፣ መጮህ)

276
00:17:19,455 --> 00:17:23,083
ሄይ፣ እነዚያ ዳክዬዎች አስቂኝ ናቸው።
ድርጊቱን ፈጽሞ መጨረስ አይችሉም!

277
00:17:23,167 --> 00:17:24,501
(ሳቅ)

278
00:17:24,585 --> 00:17:26,920
በጣም ጥሩ። አመሰግናለሁ።

279
00:17:31,467 --> 00:17:34,886
- ቶኖች።
- ሲጋራዎች? ሲጋራዎች?

280
00:17:34,971 --> 00:17:38,390
- ኤዲ ቫሊያንት!
- ቤቲ?

281
00:17:38,474 --> 00:17:40,600
ለረጅም ግዜ ሳንተያይ።

282
00:17:40,810 --> 00:17:41,977
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

283
00:17:42,103 --> 00:17:45,731
ስራው በጣም አዝጋሚ ነበር።
ካርቱኖች ወደ ቀለም ስለሄዱ.

284
00:17:45,815 --> 00:17:49,484
ግን አሁንም ገባኝ ኤዲ።
ቡፕ-ቡፕ-በ-ዱፕ፣ ቡፕ!

285
00:17:50,403 --> 00:17:52,988
- አዎ አሁንም ገባህ።
(ማጨብጨብ)

286
00:17:53,823 --> 00:17:55,657
(ማጨብጨብ፣ ማጨብጨብ)

287
00:18:00,329 --> 00:18:01,329
ከእሱ ጋር ምን አለ?

288
00:18:01,414 --> 00:18:05,000
ሚስተር አክሜ አንድም ምሽት አያመልጥም።
ጄሲካ ስትሰራ.

289
00:18:05,460 --> 00:18:06,835
ለ ጥንቸል የሚሆን ነገር አለህ?

290
00:18:16,345 --> 00:18:19,598
(SINGING) ብዙ ገንዘብ ነበረህ

291
00:18:19,682 --> 00:18:24,227
በ1922 ዓ.ም

292
00:18:24,312 --> 00:18:27,272
አንተ Iet ሌሎች ሴቶች

293
00:18:27,356 --> 00:18:30,776
ሞኝ አድርጋችሁ

294
00:18:30,860 --> 00:18:34,404
ለምን ትክክል አትሰራም።

295
00:18:36,699 --> 00:18:42,370
ልክ እንደሌሎች ወንዶች?

296
00:18:42,663 --> 00:18:44,414
(የወንዶች ካቲሊንግ)

297
00:18:47,543 --> 00:18:51,338
ከዚህ ውጣ

298
00:18:51,422 --> 00:18:52,547
እኔም ትንሽ ገንዘብ ስጠኝ

299
00:18:52,632 --> 00:18:54,716
ከሮጀር ጥንቸል ጋር አግብታለች?

300
00:18:54,801 --> 00:18:58,720
አዎ። እንዴት ያለ እድለኛ ልጅ ነች።

301
00:19:01,390 --> 00:19:04,476
አሁን ተዘጋጅተህ ቢሆን ኖሮ

302
00:19:04,560 --> 00:19:08,730
ከ 20 ዓመታት በፊት

303
00:19:08,815 --> 00:19:12,275
አሁን አትቅበዘበዝም።

304
00:19:12,360 --> 00:19:14,820
ከበር ወደ በር

305
00:19:14,904 --> 00:19:19,407
ለምን ትክክል አትሰራም።

306
00:19:20,827 --> 00:19:27,332
ልክ እንደሌሎች ወንዶች?

307
00:19:31,629 --> 00:19:35,173
ከዚህ ውጣ

308
00:19:35,258 --> 00:19:40,387
እኔም ትንሽ ገንዘብ ስጠኝ

309
00:19:46,143 --> 00:19:49,729
ከዚህ ውጣ

310
00:19:49,814 --> 00:19:54,776
እኔም ትንሽ ገንዘብ ስጠኝ

311
00:19:58,906 --> 00:20:04,578
ለምን ትክክል አትሰራም።

312
00:20:05,162 --> 00:20:09,958
እንደ ሌሎች ወንዶች

313
00:20:12,545 --> 00:20:18,008
አድርግ?

314
00:20:27,059 --> 00:20:29,102
(አስደሳች፣ ፉጨት)

315
00:20:45,328 --> 00:20:47,370
ጄሲካ፡ ማን ነው?

316
00:20:47,455 --> 00:20:50,999
ጄሲካ ፣ ውድ ፣ አትፍሩ።
የእርስዎ ማርቪን እዚህ አለ።

317
00:20:52,376 --> 00:20:54,920
ማርቪን: በእርግጠኝነት ገድለሃቸዋል
እንደገና ዛሬ ማታ, ሕፃን.

318
00:20:55,004 --> 00:20:58,798
የምር ማለቴ ነው።
ውዴ ፣ አንተ በጣም ጥሩ ነበርክ።

319
00:20:58,883 --> 00:21:04,262
እርስዎ በትክክል ፣ በእውነት እና በታማኝነት
እነዚያን ታዳሚዎች "አፋጣኝ"።

320
00:21:04,347 --> 00:21:06,848
ገደላችኋቸው። ገደላችኋቸው።

321
00:21:06,933 --> 00:21:10,268
- ቀበቶቹን በትናንሽ ቁርጥራጮች ቆራርጣቸዋቸዋል።
(ማደግ)

322
00:21:12,229 --> 00:21:14,481
ምን ይመስላችኋል
እየሰሩ ነው ፣ chump?

323
00:21:14,565 --> 00:21:16,608
ቺምፕ ፣ ቺምፕ የምትለው ማን ነው?

324
00:21:18,569 --> 00:21:21,112
(ማደግ)

325
00:21:21,197 --> 00:21:23,281
አሀ! (ማጉረምረም)

326
00:21:24,992 --> 00:21:28,620
እና ያንተን እንድይዝ አትፍቀድ
የፔፒን ፊት እንደገና እዚህ ዙሪያ!

327
00:21:28,704 --> 00:21:31,081
ገባኝ?

328
00:21:31,207 --> 00:21:32,624
ኦጋ-ቦጋ!

329
00:21:52,436 --> 00:21:54,646
ማርቪን: የኔ ውድ ጄሲካ ነይ።
ወደዚህ ና።

330
00:21:54,730 --> 00:21:58,566
ሁሉንም ነገር አዘጋጅቻለሁ ፣
እዚሁ አልጋ ላይ።

331
00:21:58,901 --> 00:22:02,153
ጄሲካ: ኦህ, ዛሬ ማታ አይደለም, ማርቪን.
ራስ ምታት አለኝ።

332
00:22:02,238 --> 00:22:05,281
ማርቪን: ኦ, ጄሲካ, ቃል ገብተሃል.

333
00:22:05,366 --> 00:22:07,325
ጄሲካ፡ ኦህ፣ እሺ።

334
00:22:07,410 --> 00:22:10,203
በዚህ ጊዜ ግን ያንን የእጅ ጩኸት አውልቁ።

335
00:22:12,999 --> 00:22:14,332
ማርቪን: ፓቲ-ኬክ.

336
00:22:15,543 --> 00:22:17,210
ፓቲ-ኬክ.

337
00:22:17,294 --> 00:22:20,171
- ፓቲ-ኬክ. ፓቲ-ኬክ.
- ጄሲካ: ኦ, ማርቪን.

338
00:22:20,256 --> 00:22:22,048
- ማርቪን! ኦ!
- ማርቪን: ፓቲ-ኬክ.

339
00:22:22,133 --> 00:22:23,717
- ጄሲካ: ማርቪን.
- ፓቲ-ኬክ.

340
00:22:23,801 --> 00:22:26,720
- ፓቲ-ኬክ. ፓቲ-ኬክ.
- ኦ ማርቪን!

341
00:22:26,804 --> 00:22:28,847
ማርቪን: ፓቲ-ኬክ! ፓቲ-ኬክ!
ፓቲ-ኬክ! ፓቲ-ኬክ!

342
00:22:28,931 --> 00:22:30,849
- ትቀልደኛለህ።
- ፓቲ-ኬክ! ፓቲ-ኬክ!

343
00:22:31,100 --> 00:22:33,685
ፓቲ-ኬክ! ፓቲ-ኬክ!

344
00:22:33,769 --> 00:22:36,396
(ማልቀስ) አላምንም!

345
00:22:36,480 --> 00:22:38,106
(ማልቀስ)

346
00:22:38,774 --> 00:22:42,068
ፓቲ-ኬክ! ፓቲ-ኬክ!

347
00:22:42,153 --> 00:22:44,195
እውነት ነው?

348
00:22:44,280 --> 00:22:45,363
ተጽናና ልጄ።

349
00:22:45,448 --> 00:22:48,241
የሚስቱ የመጀመሪያ ሰው አይደለህም።
በእሱ ላይ ፓቲ-ኬክ ተጫውቷል.

350
00:22:48,325 --> 00:22:50,618
(ማልቀስ)

351
00:22:51,328 --> 00:22:53,038
(ታላቅ ድምፅ)

352
00:22:55,541 --> 00:22:57,459
ዝም ብዬ አላምንም።

353
00:22:58,169 --> 00:23:00,754
አላምንም። ማመን አልችልም።

354
00:23:00,838 --> 00:23:02,505
- አላምንም።
-(መበተን)

355
00:23:02,590 --> 00:23:04,257
እመኑኝ ልጅ።

356
00:23:04,341 --> 00:23:05,967
እኔ ራሴ ፎቶዎቹን አንስቻለሁ።

357
00:23:06,052 --> 00:23:07,761
- ፓቲ-ኬክ ተጫውታለች።
(የሚንቀጠቀጥ)

358
00:23:07,845 --> 00:23:11,514
አይ የኔ ጄሲካ አይደለችም። ፓቲ-ኬክ አይደለም.

359
00:23:11,599 --> 00:23:14,642
ይህ የማይቻል ነው.
አላምንም። ሊሆን አይችልም!

360
00:23:14,727 --> 00:23:17,312
ብቻ ሊሆን አይችልም! ጄሲካ ባለቤቴ ነች!

361
00:23:17,396 --> 00:23:20,106
በፍጹም የማይቻል ነው!

362
00:23:20,524 --> 00:23:22,108
ጄሲካ የሕይወቴ ብርሃን ናት

363
00:23:22,193 --> 00:23:25,445
የዓይኔ ብሌን ፣
በቡናዬ ውስጥ ያለው ክሬም!

364
00:23:25,529 --> 00:23:28,656
ጥቁር መጠጣት ብትጀምር ይሻላል
ምክንያቱም አክሜ አሁን ክሬሙን እየወሰደ ነው።

365
00:23:28,741 --> 00:23:32,535
ለማመን ይከብዳል። ማርቪን Acme ቆይቷል
ጓደኛዬ እና ጎረቤቴ ለ 30 ዓመታት.

366
00:23:32,620 --> 00:23:34,537
ማን አሰበ
እሱ የስኳር አባት ነበር?

367
00:23:34,622 --> 00:23:37,207
ሮጀር፡ አንድ ሰው ሊኖረው ይገባል።
እንድትሰራ አድርጓታል!

368
00:23:37,291 --> 00:23:39,959
አሁን ይህን ጠጣ ልጄ።
ጥሩ ስሜት እንዲሰማህ ያደርጋል።

369
00:23:40,628 --> 00:23:41,961
(የሚንሾካሾክ)

370
00:23:44,131 --> 00:23:46,257
(GULPS፣ SIGHS)

371
00:23:48,177 --> 00:23:49,886
(ጉርግሊንግ) አሃ!

372
00:23:56,519 --> 00:23:58,186
- አሃ!
(ቀንድ ሲነፋ)

373
00:24:02,441 --> 00:24:03,817
(GLASS SHATTERING)

374
00:24:12,326 --> 00:24:14,786
አመሰግናለሁ። ያንን አስፈልጎኝ ነበር።

375
00:24:18,374 --> 00:24:20,333
(PANTING) የዉሻ ልጅ።

376
00:24:22,044 --> 00:24:23,795
ተመልከት አቶ ማሮን።

377
00:24:25,381 --> 00:24:27,590
እዚህ ስራዬ ያለቀ ይመስለኛል።

378
00:24:27,675 --> 00:24:28,842
ስለዚያ ካሮት እንዴት
ውለታ አለብህ?

379
00:24:28,926 --> 00:24:29,968
(ሮገር ሹክሹክታ)

380
00:24:30,052 --> 00:24:32,470
- ስምምነት ስምምነት ነው።
-በጣም ጥሩ።

381
00:24:32,680 --> 00:24:34,764
አመሰግናለሁ። ፊው.

382
00:24:36,183 --> 00:24:40,395
ሮጀር ይህን ሁሉ አውቃለሁ
አሁን በጣም የሚያሠቃይ ይመስላል

383
00:24:40,479 --> 00:24:42,856
ግን አዲስ ሰው ታገኛለህ።

384
00:24:42,940 --> 00:24:45,733
- አይደል ሚስተር ቫሊያንት?
- አዎ ፣ እርግጠኛ።

385
00:24:45,818 --> 00:24:48,319
እንደዚህ አይነት ቆንጆ ሰው። (ሳቅ)

386
00:24:48,404 --> 00:24:50,155
ግድቦቹ ይሆናሉ
በሩን ሰበረ ።

387
00:24:50,239 --> 00:24:51,656
ዳምስ? ምን ዳሮች?

388
00:24:51,740 --> 00:24:52,991
ጄሲካ ለእኔ ብቻ ናት!

389
00:24:53,075 --> 00:24:55,660
ታያለህ! ወደላይ እንነሳለን
ይህ piddling peccadillo!

390
00:24:55,744 --> 00:24:56,744
እንደገና ደስተኛ እንሆናለን!

391
00:24:56,829 --> 00:24:59,747
ያንን አግኝተሃል? ደስተኛ.
ካፒታል H-A-P-P-I. . .

392
00:25:00,332 --> 00:25:04,252
(የመስታወት መሰባበር)
-(እግረኞች የሚዘገዩ)

393
00:25:07,464 --> 00:25:09,132
መልካም, ቢያንስ በደንብ ወስዷል.

394
00:25:12,094 --> 00:25:13,428
(ማልቀስ)

395
00:25:15,347 --> 00:25:17,265
(ማልቀስ፣ ማልቀስ)

396
00:25:19,310 --> 00:25:21,269
ኦ ጄሲካ!

397
00:25:21,770 --> 00:25:25,231
እባክህ ንገረኝ እውነት አይደለም

398
00:25:25,357 --> 00:25:26,941
(ሮገር እያለቀሰ)

399
00:25:29,445 --> 00:25:31,112
P-p-እባክዎ!

400
00:25:34,909 --> 00:25:37,118
(ሴንታይሜንታል ሙዚቃ መጫወት)

401
00:26:27,670 --> 00:26:29,045
(መቸገር)

402
00:27:33,944 --> 00:27:35,737
-(SORING)
-(እግረኞች)

403
00:27:46,665 --> 00:27:48,499
(ባንጂንግ)
-(ማጨቃጨቅ)

404
00:27:51,128 --> 00:27:53,629
ኦህ ሌተናንት ሳንቲኖ።

405
00:27:55,841 --> 00:27:57,425
ከየት መጣህ?

406
00:27:58,761 --> 00:28:02,221
ጂ ዊዝ ፣ ኤዲ። ገንዘብ ካስፈለገዎት
በጣም መጥፎ ፣ ለምን ወደ እኔ አልመጣህም?

407
00:28:02,723 --> 00:28:05,850
ስለዚህ አንድ ሁለት ወሰድኩ።
የቆሸሹ ስዕሎች. ስለዚህ ግደለኝ።

408
00:28:05,934 --> 00:28:08,227
ቀድሞውንም ግትር አለኝ
በእጆቼ, አመሰግናለሁ.

409
00:28:08,312 --> 00:28:09,395
ኧረ?

410
00:28:09,646 --> 00:28:11,189
ማርቪን Acme.

411
00:28:12,066 --> 00:28:13,858
ጥንቸሉ ትናንት ማታ ደበደበችው።

412
00:28:14,568 --> 00:28:15,526
ምን?

413
00:28:15,611 --> 00:28:17,653
(የጎማዎች ስክሪፕት)

414
00:28:19,365 --> 00:28:20,948
(ብሬክስ ስኩዌሊንግ)

415
00:28:21,992 --> 00:28:24,243
-(ሳቅ)
(የካርኒቫል ድምፆች)

416
00:28:26,288 --> 00:28:27,622
አሁን ምን?

417
00:28:28,791 --> 00:28:31,417
እኔ ይህን ያህል ቅርብ እንዳልሆንኩ ብቻ ነው።
ወደ Toontown ለተወሰነ ጊዜ.

418
00:28:31,960 --> 00:28:36,047
ኢዩ!

419
00:28:36,131 --> 00:28:38,383
ኦፍ ፣ ኦፍ ፣ ኦፍ! ወይ!

420
00:28:38,467 --> 00:28:41,552
የእኔ ብስኩቶች እየተቃጠሉ ነው!
በእሳት ውስጥ እሳት! ወይ! ኦው!

421
00:28:41,637 --> 00:28:43,971
ኢይ! ምርጥ ቀንድ አውጣዎች፣ ያ ብልሆች!

422
00:28:44,056 --> 00:28:46,182
(እንፋሎት ሂሲንግ)

423
00:28:46,517 --> 00:28:48,184
(መቅሰም)

424
00:28:49,812 --> 00:28:52,021
ነይ ኤዲ።
ይህንን እንቋጭ።

425
00:28:53,816 --> 00:28:54,899
ምንም ነገር አላየሁም.

426
00:28:54,983 --> 00:28:57,151
ምናልባት ድምጽ ወይም የሆነ ነገር ሰምተው ይሆናል.

427
00:28:57,236 --> 00:28:59,153
- እሱ ከእኔ ጋር ነው።
- ምንም።

428
00:28:59,238 --> 00:29:02,115
-ኧረ፧
- ና, ልጅ.

429
00:29:02,199 --> 00:29:03,783
ምንም ነገር እንዳላዩ እርግጠኛ ነዎት?

430
00:29:03,867 --> 00:29:06,577
- አንተስ ወዳጄ?
- ምንም ነገር አላየሁም.

431
00:29:06,662 --> 00:29:08,746
- ወደ ሥራ ገባሁ።
- ና ፣ ሌተና ።

432
00:29:08,831 --> 00:29:12,542
ልክ እንደ ቶን መጣል
በአንድ ወንድ ራስ ላይ ደህንነቱ የተጠበቀ.

433
00:29:12,626 --> 00:29:14,043
ይቅርታ ኤዲ

434
00:29:14,753 --> 00:29:16,754
እዚህ ብትጠብቅ ይሻልሃል፣ እሺ?

435
00:29:16,839 --> 00:29:18,423
አዎንታዊ I.D. አግኝተዋል?

436
00:29:18,507 --> 00:29:20,842
(ፖሊስ በግልጽ መናገር)

437
00:29:23,387 --> 00:29:25,346
መሆን አለበት።

438
00:29:29,685 --> 00:29:31,727
ሄይ፣ ቺዝልድ፣ የዚህን ሸክም አግኝ።

439
00:29:32,855 --> 00:29:34,647
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን አይተሃል?

440
00:29:38,068 --> 00:29:40,611
-(ሳቅ) አዎ።
- ሄይ, ሰዎች.

441
00:29:51,748 --> 00:29:55,293
ኤዲ ቫሊየንት አልነበርክም?
(ሳቅ)

442
00:29:55,377 --> 00:29:58,171
ወይስ ስምህን ቀይረሃል
ወደ ጃክ ዳንኤልስ?

443
00:29:58,255 --> 00:30:00,298
(ሳቅ)

444
00:30:01,383 --> 00:30:03,759
(ሳቅ፣
ማውራት ቀጥል)

445
00:30:05,971 --> 00:30:08,806
- ይህ ምንድን ነው?
- ከጥንቸል ጓንት ቀለም መቀባት.

446
00:30:09,933 --> 00:30:11,893
አቶ ቫሊያንት?

447
00:30:15,397 --> 00:30:17,690
በራስዎ እንደሚኮሩ ተስፋ አደርጋለሁ

448
00:30:17,774 --> 00:30:19,650
እና ያነሱዋቸው ፎቶዎች።

449
00:30:19,735 --> 00:30:21,694
(ወንዶች ፉጨት፣ ካቲሊንግ)

450
00:30:27,242 --> 00:30:29,702
ጮክ ብሎ ለማልቀስ ፣ ማይክ!
ሄይ፣ እዚህ ትንሽ እርዳታ እንፈልጋለን!

451
00:30:29,786 --> 00:30:32,747
-(Squaking)
- ሄይ፣ አንድ ሰው እነዚያን ዳቦዎች ያዙ!

452
00:30:33,707 --> 00:30:35,208
ሄይ ማይክ ፣ እዚህ ና!

453
00:30:35,501 --> 00:30:37,543
ወይ ኦ! ኦ.

454
00:30:37,628 --> 00:30:39,295
(ጫማዎች እየተንቀጠቀጡ ፣
ወንዶች እየጮሁ)

455
00:30:39,588 --> 00:30:42,089
እነዚህን አግኝቻለሁ። በል እንጂ። በል እንጂ።
እዚያ ያሉ ጫማዎች.

456
00:30:51,558 --> 00:30:52,683
ወይ

457
00:31:01,568 --> 00:31:04,529
እኚህ ሰው ማስረጃ እያነሱ ነው?
ወንጀል ከተፈጸመበት ቦታ?

458
00:31:04,613 --> 00:31:07,949
ኧረ አይደለም ዳኛ ዱም እዚህ ጀግና
ለእርስዎ ብቻ ነው የመረጥከው።

459
00:31:08,825 --> 00:31:10,076
ኤዲ አልነበርክም?

460
00:31:11,370 --> 00:31:13,162
- አስረክብ።
- በእርግጥ።

461
00:31:13,247 --> 00:31:15,790
(BUZZING)

462
00:31:16,667 --> 00:31:18,125
የእሱ ቁጥር-አንድ ሻጭ.

463
00:31:20,295 --> 00:31:23,339
ለቶን ሲሰራ አይቻለሁ
በላያችሁ ላይ ወድቋል።

464
00:31:23,423 --> 00:31:27,093
ለቶን እየሰራሁ አልነበረም።
ለ R. K. Maroon እሰራ ነበር.

465
00:31:27,177 --> 00:31:29,428
አዎ፣ ከአቶ ማሮን ጋር ተነጋገርን።

466
00:31:29,513 --> 00:31:31,722
ጥንቸሏን ነገረን።
በጣም ተናደደ

467
00:31:31,807 --> 00:31:33,307
ምስሎቹን ስታሳየው.

468
00:31:33,392 --> 00:31:37,770
ጥንቸሉ በአንድም ሆነ በሌላ መንገድ፣
እሱና ሚስቱ ደስተኛ ሊሆኑ ነበር.

469
00:31:37,854 --> 00:31:39,313
እውነት ነው?

470
00:31:39,398 --> 00:31:41,732
ሄይ፣ ጓል፣ እኔ እንደ ስቴኖግራፈር ነው የምመስለው?

471
00:31:41,817 --> 00:31:44,068
ኢዲዬ ያፕህን ዝጋ።
ኃላፊው ሰውየው ነው።

472
00:31:44,152 --> 00:31:46,821
ልክ ነው ሌተናል።
ከእሱ ሽታ,

473
00:31:46,905 --> 00:31:49,198
እኔ እላለሁ ፣ እሱ የሚያወራው ቡዙ ነው።

474
00:31:50,200 --> 00:31:54,120
ምንም አይደለም. ጥንቸሉ ሩቅ አትሄድም።
ሰዎቼ ያገኙታል።

475
00:31:54,329 --> 00:31:55,621
(SIREN WILING)
(ወንዶች ይጮኻሉ)

476
00:31:55,706 --> 00:31:57,748
ተመልከት!

477
00:32:01,962 --> 00:32:03,087
- ዊዝልስ?
-አዎ።

478
00:32:03,171 --> 00:32:05,256
እንዳላቸው አግኝቻለሁ
ለሥራው ልዩ ስጦታ.

479
00:32:05,340 --> 00:32:08,426
ደህና ፣ ጓዶች። መውደቅ።

480
00:32:08,510 --> 00:32:11,220
- ዶም: ጥንቸሏን አገኘኸው?
- አትጨነቅ ዳኛ።

481
00:32:11,305 --> 00:32:14,640
"deformants" አሉን
በከተማው ሁሉ. እናገኘዋለን።

482
00:32:14,725 --> 00:32:15,850
(በእብድ መቀለድ)

483
00:32:15,934 --> 00:32:19,854
የት ምንም ሀሳብ አይኖርዎትም።
ጥንቸሉ ሚስተር ቫሊያት ሊሆን ይችላል?

484
00:32:21,857 --> 00:32:24,817
ዋላ ዋላን ሞክረሃል?
ኩካሞንጋ?

485
00:32:24,901 --> 00:32:27,695
ኮኮሞ በጣም ጥሩ እንደሆነ ሰምቻለሁ
በዚህ አመት ወቅት.

486
00:32:27,779 --> 00:32:30,281
አለመሆንህ ይገርመኛል።
የበለጠ ተባባሪ፣ ሚስተር ቫሊየንት።

487
00:32:30,365 --> 00:32:32,033
ሰው ሆነ
በቶን ተገደለ።

488
00:32:32,117 --> 00:32:34,493
አታደንቅም።
የዚያ መጠን?

489
00:32:34,578 --> 00:32:39,373
(Squaking)

490
00:32:40,042 --> 00:32:43,210
እኔ Toontown ነበረው ጀምሮ
በእኔ ሥልጣን፣

491
00:32:43,295 --> 00:32:46,964
አላማዬ ነበር።
በእብደት ውስጥ ለመንገስ.

492
00:32:47,049 --> 00:32:51,260
እና ይህን ለማድረግ ብቸኛው መንገድ
ቶኖች ህግን እንዲያከብሩ ለማድረግ.

493
00:32:51,386 --> 00:32:52,637
(ጫማ መንቀጥቀጥ)

494
00:32:56,391 --> 00:32:58,184
(መጨቃጨቅ ይቀጥላል)

495
00:33:04,858 --> 00:33:07,693
ኤዲኤ፡ (ሹክሹክታ)
ያ ጋራጎይሌ እንዴት ዳኛ ሊሆን ቻለ?

496
00:33:07,778 --> 00:33:11,155
የሲሞሊን ዘለላ ዘርግቷል
ከጥቂት ዓመታት በፊት በቶንታውን ዙሪያ ፣

497
00:33:11,239 --> 00:33:12,907
ምርጫውን ገዝቷል.

498
00:33:12,991 --> 00:33:14,158
አዎ? ያ ምንድነው፧

499
00:33:15,327 --> 00:33:16,661
(HISSING)

500
00:33:16,745 --> 00:33:17,953
ሳንቲኖ፡
ሁልጊዜ እንዴት እንደምናስብ አስታውስ

501
00:33:18,038 --> 00:33:19,497
ቶንን ለመግደል መንገድ አልነበረም?

502
00:33:19,581 --> 00:33:21,332
ኤዲኤ፡ አዎ።
ሳንቲኖ: ደህና ፣ ዱም መንገድ አገኘ።

503
00:33:21,416 --> 00:33:23,959
ተርፐንቲን, አሴቶን, ቤንዚን.

504
00:33:24,252 --> 00:33:27,838
- እሱ "ዲፕ" ይለዋል.
- ዶም፡ ጥንቸሏን እይዛለሁ፣ ሚስተር ቫሊያት።

505
00:33:27,923 --> 00:33:30,716
-(Squaking)
- ከዚያም እኔ እሞክራለሁ, እፈርድበታለሁ

506
00:33:30,801 --> 00:33:33,219
- እና እሱን ያስገድሉት.
(ትንሽ)

507
00:33:33,512 --> 00:33:36,222
(የጫማ ሹክሹክታ)
(DIP ሂሲንግ)

508
00:33:43,605 --> 00:33:44,605
ጂ.

509
00:33:46,191 --> 00:33:47,983
(ዌሰል ጂግሊንግ)

510
00:33:49,444 --> 00:33:53,864
ዌሰል፡ (ሳቅ)
ያ አንድ የሞተ ጫማ ነው፣ ኧረ አለቃ?

511
00:33:53,949 --> 00:33:57,410
የልጅ ጓንቶች አይደሉም፣ ሚስተር ቫሊያንት።

512
00:33:57,494 --> 00:34:01,539
እኛ ግን ነገሮችን የምንይዘው በዚህ መንገድ ነው።
Toontown ውስጥ ታች.

513
00:34:01,623 --> 00:34:04,291
እኔ እንደማስበው አንተ ከሁሉም ሰዎች ፣
ያንን ያደንቃል።

514
00:34:10,549 --> 00:34:12,675
(ፒያኒስት መጫወት አርፔጂዮ)

515
00:34:13,510 --> 00:34:15,845
Off-Key Choir: (መዘመር)
ላ, ላ, ላ, ላ, ላ, ላ, ላ, ላ

516
00:34:19,266 --> 00:34:21,392
(ፒያኖ፣ ዘፋኞች ቀጥል)

517
00:34:21,810 --> 00:34:25,187
ኧረ . . ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ! ሄይ ሃይ!
ሄይ, አንድ ደቂቃ ይጠብቁ! ሄይ ሃይ!

518
00:34:25,313 --> 00:34:27,189
ላ, ላ, ላ, ላ, ላ, ላ, ላ, ላ

519
00:34:28,233 --> 00:34:31,277
እሱን እንዲያቆም ለማድረግ ሞከርኩ ፣
ግን ዝም ብሎ አይሰማኝም።

520
00:34:31,361 --> 00:34:34,363
ምን ታውቃለህ አንተ ደደብ ሰፊ?
I.Q አግኝተዋል። የጩኸት.

521
00:34:34,448 --> 00:34:36,115
- አንተ ጀግና?
- አዎ.

522
00:34:36,199 --> 00:34:40,077
ስለ እርስዎ ማውራት እፈልጋለሁ
የ Acme ግድያ. ሄይ ፣ psst ፣ አሻንጉሊት።

523
00:34:40,162 --> 00:34:42,288
ለምን ወደ ታች አትሮጥም።
እና የሬሲን ቅፅ አምጡልኝ?

524
00:34:42,497 --> 00:34:45,875
ኦው! እሺ እሺ እየሄድኩ ነው።

525
00:34:47,002 --> 00:34:48,169
የሴትየዋ ሰው፣ እንዴ?

526
00:34:48,253 --> 00:34:51,589
የኔ ችግር የ50 አመት ምኞት አግኝቻለሁ
በ 3 አመት ዲንኪ ውስጥ.

527
00:34:51,673 --> 00:34:53,132
አዎ, ከባድ መሆን አለበት.

528
00:34:53,216 --> 00:34:56,051
ተመልከት ፣ ጀግና ፣
ጥንቸሉ Acme አልገደለም.

529
00:34:56,136 --> 00:34:59,138
ገዳይ አይደለም። ማወቅ አለብኝ።
እሱ የምወደው ጓደኛዬ ነው።

530
00:34:59,222 --> 00:35:02,683
እልሃለሁ፣ ቫሊያት፣ ነገሩን ሁሉ
እንደ ትላንትናው ዳይፐር ይሸታል።

531
00:35:02,768 --> 00:35:06,187
ይህንን ተመልከት።
ወረቀቱ አክሜ ምንም ፈቃድ አልተወም አለ.

532
00:35:06,271 --> 00:35:09,940
ያ የሱኮታሽ ጭነት ነው።
ሁሉም ቶን Acme ፈቃድ እንደነበረው ያውቃል።

533
00:35:10,025 --> 00:35:12,318
እሱም Toontown ለመውጣት ቃል ገብቷል
ለእኛ Toons.

534
00:35:12,402 --> 00:35:14,862
ምክንያቱ ይህ ፈቃድ ነው።
ወደቀ።

535
00:35:14,946 --> 00:35:16,447
ይህን ፈቃድ ማንም አይቶ ያውቃል?

536
00:35:16,531 --> 00:35:19,241
ኧረ አይደለም ግን የከበረ መሃላውን ሰጠን።

537
00:35:19,326 --> 00:35:24,288
ያ ቀልደኛ ማድረግ እንደሚችል ካመንክ
ማንኛውም የተከበረ ነገር፣ ጋግ በአንተ ላይ ነው፣ ጓደኛዬ።

538
00:35:24,372 --> 00:35:27,917
አንቺ ከሆንሽ ጀምሮ ነው ያሰብኩት
ጓደኛዬን ማን አስቸገረኝ

539
00:35:28,001 --> 00:35:30,169
እሱን ለማውጣት መርዳት ትፈልጉ ይሆናል።

540
00:35:30,253 --> 00:35:31,837
ልከፍልህ እችላለሁ።

541
00:35:32,923 --> 00:35:35,299
ገንዘብዎን ለአንድ ጥንድ ያስቀምጡ
የሊፍት ጫማ!

542
00:35:35,383 --> 00:35:38,886
ቆይ አይ! ጀግና ፣ አይሆንም! ወይ የኔ ስቶጊ!

543
00:35:40,472 --> 00:35:48,562
ዋ!

544
00:35:54,069 --> 00:35:56,987
ጥንቸሏ የእኔ ስህተት አይደለችም።
ራሱን ችግር ውስጥ ገባ።

545
00:35:59,199 --> 00:36:00,491
(ማጨቃጨቅ)

546
00:36:00,909 --> 00:36:04,078
ያደረኩት ነገር መውሰድ ብቻ ነበር።
ሁለት መጥፎ ምስሎች።

547
00:36:25,225 --> 00:36:26,892
ቤቢ ትክክል ነበር.

548
00:36:38,196 --> 00:36:39,280
ገሃነም ከሱ ጋር።

549
00:36:58,717 --> 00:37:00,050
(SIGHS)

550
00:37:07,225 --> 00:37:09,476
- አሃ!
- አሃ!

551
00:37:10,061 --> 00:37:12,521
- እንዴት እዚህ ገባህ?
- በፖስታ ማስገቢያ በኩል.

552
00:37:12,606 --> 00:37:14,732
የተሻለ ይሆናል ብዬ አስቤ ነበር።
ውስጥ ከጠበቅኩኝ

553
00:37:14,816 --> 00:37:16,567
ለመግደል እንዴት እንደሚፈለግ እያየሁ!

554
00:37:16,651 --> 00:37:20,070
ልጅ የለም. እርስዎን ማነጋገር ብቻ ነው የሚችሉት
ለእርዳታ እና ለማበረታታት ራፕ አግኙኝ።

555
00:37:20,155 --> 00:37:23,157
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
እዚህ መሆንህን የሚያውቅ አለ?

556
00:37:23,241 --> 00:37:25,784
ማንም። ነፍስ ካልሆነ በቀር። . .

557
00:37:25,869 --> 00:37:28,954
-የአለም ጤና ድርጅት፧
- ደህና ፣ አየህ። . .

558
00:37:29,039 --> 00:37:31,790
ቢሮህ የት እንዳለ አላውቅም ነበር
እናም ጋዜጠኛውን ጠየቅኩት።

559
00:37:31,875 --> 00:37:34,543
አላወቀም ነበርና ጠየቅኩት
የእሳት አደጋ መከላከያ ሠራተኛ ፣ አረንጓዴ ግሮሰሪ ፣

560
00:37:34,628 --> 00:37:36,712
ሥጋ ቆራጭ፣ እንጀራ ጋጋሪው።
አላወቁም ነበር።

561
00:37:36,796 --> 00:37:38,631
ነገር ግን የመጠጥ ሱቅ ሰው ያውቃል።

562
00:37:38,924 --> 00:37:41,175
በሌላ አነጋገር, አጠቃላይ
የተረገመ ከተማ እዚህ መሆንህን ታውቃለህ!

563
00:37:41,259 --> 00:37:43,135
- ከዚህ ውጣ! በል እንጂ። ውጣ!
- ሄይ ፣ ረጋ በል ፣ አይደል?

564
00:37:43,219 --> 00:37:44,929
- ውጣ! ውጣ! በል እንጂ።
- እባክህ ኤዲ፣ አትጣለኝ!

565
00:37:45,013 --> 00:37:46,263
- ትልቅ ስህተት እየሠራህ ነው!
- ከዚህ ውጣ!

566
00:37:46,348 --> 00:37:48,599
- ማንንም አልገደልኩም! እምላለሁ!
- ያንን በር ልቀቁት ፣ አይደል?

567
00:37:48,683 --> 00:37:52,061
ይህ ሁሉ ነገር የተዋቀረ ነው ፣
ማጭበርበር, የፍሬም ሥራ. ወይ!

568
00:37:52,312 --> 00:37:54,730
ኤዲ፣ ማንንም መጉዳት በፍፁም አልችልም። ወይ!

569
00:37:54,814 --> 00:37:57,149
የህይወቴ አላማ ሁሉ

570
00:37:57,233 --> 00:38:00,527
- ሰዎችን መፍጠር ነው
-(ማጉረምረም)

571
00:38:01,947 --> 00:38:04,698
- ሳቅ!
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

572
00:38:05,492 --> 00:38:07,201
እሺ እሺ በእርግጥ እቀበላለሁ.

573
00:38:07,327 --> 00:38:10,371
ባንተ ጊዜ ትንሽ ተናፍቄአለሁ።
የጄሲካን ምስሎች አሳየኝ ፣

574
00:38:10,455 --> 00:38:11,497
(EDDIE GOWLING)

575
00:38:11,581 --> 00:38:14,083
ስለዚህ በፍጥነት ሮጥኩ።
ወደ ቀለም እና ቀለም ክለብ.

576
00:38:14,167 --> 00:38:18,379
እሷ ግን በመልበሻ ክፍሏ ውስጥ አልነበረችም።
ስለዚህ የፍቅር ደብዳቤ ጻፍኩላት።

577
00:38:18,546 --> 00:38:20,047
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

578
00:38:20,882 --> 00:38:24,969
የምትለኝ በቅናት ስሜት፣
ለሚስትህ የፍቅር ደብዳቤ ጻፍክ?

579
00:38:25,053 --> 00:38:29,974
ትክክል ነው። እንደነበረች አውቃለሁ
ብቻ ንፁህ የሁኔታ ሰለባ።

580
00:38:30,058 --> 00:38:32,559
የድሮውን ሊፕስቲክ ተጠቅመህ ነበር ብዬ አስባለሁ።
በመስተዋቱ የዕለት ተዕለት እንቅስቃሴ ላይ ፣ huh?

581
00:38:32,644 --> 00:38:34,728
ሊፕስቲክ፣ አዎ። መስታወት፣ አይ.

582
00:38:34,813 --> 00:38:37,606
ጥሩ እና ንጹህ የሆነ ወረቀት አገኘሁ።

583
00:38:37,691 --> 00:38:42,778
"ውድ ጄሲካ፣ እንዴት እወድሻለሁ?
መንገዶቹን ልቆጥር።

584
00:38:42,862 --> 00:38:46,782
"አንድ - አንድ ሺህ, ሁለት - አንድ ሺህ,
ሦስት - አንድ ሺህ. . ."

585
00:38:46,866 --> 00:38:48,951
ለምን ዝም ብለህ አልሄድክም።
እዚያ ያለው ደብዳቤ?

586
00:38:49,035 --> 00:38:52,663
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው, የዚህ ኃይል ግጥም
እና ትብነት አለበት. . .

587
00:38:52,747 --> 00:38:53,872
አሀ!

588
00:38:53,957 --> 00:38:57,084
. . .በአካል ይነበብ፣
ስለዚህ ልጠብቃት ወደ ቤት ሄድኩ።

589
00:38:57,293 --> 00:38:59,837
ነገር ግን ወፎቹ እዚያ ነበሩ ፣
እየጠበቀኝ ነው።

590
00:38:59,921 --> 00:39:01,964
ስለዚህ. . . ስለዚህ ሮጥኩ።

591
00:39:02,257 --> 00:39:06,260
ታዲያ ለምን ወደ እኔ መጣ? ሰውዬው ነኝ
የሚስትዎን ፎቶ ያነሳው.

592
00:39:06,344 --> 00:39:09,555
አዎ፣ እና አንተም ሰው ነህ
እነዚህን ሁሉ ቶኖች የረዳቸው።

593
00:39:09,639 --> 00:39:12,182
ሁሉም ያውቃል፣
ቶን ችግር ውስጥ ሲገባ

594
00:39:12,267 --> 00:39:15,519
አንድ ቦታ ብቻ ነው የሚሄደው
ጀግና እና ጀግና።

595
00:39:15,603 --> 00:39:17,354
ከአሁን በኋላ አይደለም.

596
00:39:18,273 --> 00:39:19,898
ከዚያ ወንበር ውጣ!

597
00:39:23,278 --> 00:39:26,447
- ያ የወንድሜ ወንበር ነው።
- አዎ. ወንድምህ የት ነው ያለው?

598
00:39:26,531 --> 00:39:29,950
እሱ ስሜት ቀስቃሽ ይመስላል
እና አስተዋይ ሰው።

599
00:39:30,035 --> 00:39:34,121
- ያ ነው. ፖሊሶችን እየጠራሁ ነው።
- ቀጥል. ለፖሊሶች ይደውሉ.

600
00:39:34,205 --> 00:39:36,707
ለእርዳታ ወደዚህ መጣሁ
እና ምን ታደርጋለህ?

601
00:39:36,791 --> 00:39:40,294
አስገባኸኝ።
አይ ፣ አይ ፣ በእኔ ላይ የጥፋተኝነት ስሜት አይሰማዎት።

602
00:39:40,879 --> 00:39:43,839
በጣም ረጅም ነው፣ እና ስለ ምንም ነገር አመሰግናለሁ።

603
00:39:45,967 --> 00:39:48,761
ያ ቁም ሳጥን ነው! ስቱፕ

604
00:40:01,608 --> 00:40:05,819
ኤዲ ቫሊየንት፣ ታስረሃል።
(ማሳደብ)

605
00:40:05,904 --> 00:40:07,196
ውጣ!

606
00:40:07,822 --> 00:40:12,034
- ደደብ። ለእነዚህ ማሰሪያዎች ምንም ቁልፎች አላገኘሁም።
-ሀህ?

607
00:40:12,118 --> 00:40:13,660
(SIREN WILING)
(የሚንቀጠቀጥ)

608
00:40:13,745 --> 00:40:14,912
ያህ!

609
00:40:20,710 --> 00:40:23,754
በል እንጂ። መሪውን አውጣ።
ያንቀሳቅሱት ይሆን? አንቀሳቅስ!

610
00:40:23,838 --> 00:40:24,838
(ቀንድ ማድነቅ)

611
00:40:25,048 --> 00:40:29,551
ያህ! የቶን ፓትሮል ነው!

612
00:40:32,722 --> 00:40:34,932
ደብቀኝ ኤዲ። P-p-እባክዎ!

613
00:40:35,016 --> 00:40:36,391
(ማጉረምረም)

614
00:40:37,185 --> 00:40:40,145
- አስታውስ. አላየኸኝም።
- ከዚያ ውጣ!

615
00:40:40,313 --> 00:40:43,357
-(ማጉረምረም)
- እንዳያገኙኝ!

616
00:40:43,983 --> 00:40:46,610
ነይ ኤዲ። ተስፋዬ አንተ ብቻ ነህ።

617
00:40:46,694 --> 00:40:49,947
-(ዌሰል ማንኳኳት)
- በህግ ስም ክፈት!

618
00:40:50,031 --> 00:40:51,281
- እኛ ነን።
- ፒ-ፕ-እባክዎ, ኤዲ.

619
00:40:51,366 --> 00:40:53,826
ፍትህ እንደሌለ ታውቃለህ
ለ Toons ከአሁን በኋላ.

620
00:40:53,910 --> 00:40:57,621
- ዊዝሎች እጃቸውን ካገኙኝ. . .
- እዚያ ውስጥ ነዎት?

621
00:40:57,705 --> 00:41:01,792
- የተጠመቀ ያህል ጥሩ ነኝ።
- ሻካራ እንድንጫወት አታድርገን ፣ ቫሊያን።

622
00:41:01,876 --> 00:41:04,128
ጥንቸሉን ብቻ ነው የምንፈልገው.

623
00:41:04,212 --> 00:41:06,964
ምን እናድርግ ኤዲ?
ምን እናድርግ?

624
00:41:07,048 --> 00:41:09,174
- ምን እናደርጋለን?
-(በርን መንኳኳት)

625
00:41:09,259 --> 00:41:11,927
ይህ ሁሉ "እኛ" ነገር ምንድን ነው?
ጥንቸሉን ብቻ ነው የሚፈልጉት.

626
00:41:12,262 --> 00:41:14,179
(ማሽን ሽጉጥ)

627
00:41:20,228 --> 00:41:22,479
(ሮገር ማሽኮርመም)

628
00:41:23,481 --> 00:41:25,732
የሰጡን ይመስላል
ሸርተቴው፣ ኧረ አለቃ?

629
00:41:25,817 --> 00:41:29,027
ናህ. ቫሊያንት እሱን አግኝቷል
የሆነ ቦታ ተከማችቷል ።

630
00:41:29,195 --> 00:41:31,155
(ኤዲዲ ሃሚንግ)

631
00:41:31,447 --> 00:41:33,740
እዚያው ያዘው.

632
00:41:35,660 --> 00:41:38,453
ሰላም, ወንዶች. እንደገባህ አልሰማሁም።

633
00:41:40,206 --> 00:41:43,208
እሺ አስተዋይ ሰው። ጥንቸሉ የት አለ?

634
00:41:43,293 --> 00:41:44,835
አላየሁትም.

635
00:41:44,919 --> 00:41:48,714
- (ማሽተት) እዚያ ውስጥ ምን አለ?
- የእኔ የውስጥ ልብስ።

636
00:41:48,798 --> 00:41:51,300
(GASPING) ሺሽ፣ ቫሊያንት።

637
00:41:51,426 --> 00:41:52,801
(SPLUTTERING)

638
00:41:54,012 --> 00:41:55,345
(መቸገር)

639
00:41:57,182 --> 00:41:58,765
ቦታውን ፈልጉ ወንዶች።

640
00:41:59,559 --> 00:42:01,476
የማትፈነቅለው ድንጋይም አትተው።

641
00:42:02,687 --> 00:42:06,648
ተመልከት፣ ቫሊያት፣ አስተማማኝ አግኝተናል
ጠቃሚ ምክር ጥንቸሉ እዚህ ነበር ፣

642
00:42:06,733 --> 00:42:09,443
እና "በቆርቆሮ" ነበር.
በበርካታ ሌሎች.

643
00:42:09,527 --> 00:42:12,654
(የመስታወት መሰባበር)
- ስለዚህ "ቡልሽቲክን" ይቁረጡ.

644
00:42:13,239 --> 00:42:17,284
እንደዛ ትናገራለህ፣ እና
አፍህን ማጠብ አለብኝ።

645
00:42:17,368 --> 00:42:20,704
-(ማጨቃጨቅ)
-(SPLUTTERING)

646
00:42:21,414 --> 00:42:26,585
(ሳቅ)

647
00:42:28,963 --> 00:42:37,221
ያንን መሳቅ አቁም!

648
00:42:37,305 --> 00:42:41,600
ምን እንደሚፈጠር ታውቃለህ
ሳቅ ማቆም ሲያቅት!

649
00:42:45,063 --> 00:42:48,315
ከነዚህ ቀናት አንዱ፣
በሳቅ ትሞታለህ'

650
00:42:50,777 --> 00:42:53,445
አንተን በተመለከተ፣ ቫሊያት፣ ከመስመር ውጣ፣

651
00:42:53,529 --> 00:42:56,406
እና እርስዎን እና የልብስ ማጠቢያዎን እንሰቅላለን

652
00:42:56,491 --> 00:42:58,408
ለማድረቅ መውጣት.

653
00:42:59,619 --> 00:43:01,536
(ሳቅ)

654
00:43:02,455 --> 00:43:04,623
ኑ ወንዶች። “አም-ስክሬይ” እናድርግ።

655
00:43:05,291 --> 00:43:06,959
(SPLUTTERING)

656
00:43:07,710 --> 00:43:10,671
- ጠፍተዋል.
- ጂፐርስ፣ ኤዲ፣ ያ እብጠት ነበር።

657
00:43:10,755 --> 00:43:14,383
ህይወቴን አድነሃል።
እንዴት ልመልስልህ እችላለሁ?

658
00:43:14,509 --> 00:43:15,968
(መሳም)

659
00:43:16,052 --> 00:43:20,931
ብሌች! ለመጀመር ያህል፣
እንደገና አትስሙኝ!

660
00:43:21,015 --> 00:43:22,391
(SPITTING)

661
00:43:23,184 --> 00:43:27,104
-(ሙፍልድ ጩኸት)
- እኔን መምታት አቁም። እኔን መምታት አቁም።

662
00:43:27,188 --> 00:43:28,939
(ጩኸት ይቀጥላል)

663
00:43:29,524 --> 00:43:32,067
-(ትሮሊ ሩምብልንግ)
- ዶሎሬስ ዶሎሬስ!

664
00:43:32,151 --> 00:43:34,069
ዶሎሬስ!

665
00:43:34,279 --> 00:43:36,196
(ሮገር መጮህ፣ ሙፍልድ)

666
00:43:39,033 --> 00:43:41,326
ሄይ ፣ ኤዲ ፣ ፈጠርክ
ዛሬ የፊት ገጽ.

667
00:43:41,411 --> 00:43:44,579
- አዎ፣ ቀለም የሰራሁ ይመስለኛል።
- እና ምን ቀለም።

668
00:43:44,664 --> 00:43:48,542
ነይ ኤዲ። ብቻ እንሂድ። አባክሽን!
(በግልጥነት ማጉደል)

669
00:43:51,963 --> 00:43:54,089
ስለዚህ ንገረኝ ኤዲ።
በኪስዎ ውስጥ ያለ ጥንቸል ነው?

670
00:43:54,173 --> 00:43:56,008
ወይስ እኔን በማየቴ ደስተኛ ነዎት?

671
00:43:57,593 --> 00:44:00,220
ኮሜዲውን ቁረጥ ዶሎሬስ።
በጣም ከባድ ቀን አሳልፌያለሁ።

672
00:44:01,055 --> 00:44:03,682
- ከእነዚህ ማሰሪያዎች መውጣት አለብኝ።
- ኦህ ፣ እብጠት።

673
00:44:04,642 --> 00:44:05,809
ዋው!

674
00:44:05,893 --> 00:44:08,812
ሮጀር፡ ጂፐር፣ ኤዲ፣
ሊገድለኝ ነበር!

675
00:44:08,896 --> 00:44:09,896
ወይ

676
00:44:09,981 --> 00:44:12,816
ወንድ ልጅ ይህ ምንድን ነው?
አንድ ዓይነት ሚስጥራዊ ክፍል?

677
00:44:12,900 --> 00:44:15,444
የበሰበሰ ክፍል ነው።
ከተከለከለው መያዣ.

678
00:44:15,528 --> 00:44:19,072
ወይ ገባኝ ቀላል ፣
አንድ ጂን ወፍጮ, አንድ hooch parlor.

679
00:44:19,157 --> 00:44:20,657
- መሳሪያዎች እዚህ አሉ ፣ ኤዲ።
- ይህን ተመልከት!

680
00:44:20,742 --> 00:44:23,035
- አሃ!
- የስለላ ጉድጓድ ነው!

681
00:44:23,119 --> 00:44:25,787
ጄፐር ፣ ኤዲ!
ይህ ለመደበቅ በጣም ጥሩ ቦታ ይሆናል!

682
00:44:28,041 --> 00:44:30,667
- እብድ ቶን. ኦፍ!
- ጭንቅላትዎን ይመልከቱ!

683
00:44:32,545 --> 00:44:34,838
ያልከው መስሎኝ ነበር።
ሌላ የቶን ጉዳይ በጭራሽ አትወስድም።

684
00:44:34,922 --> 00:44:37,424
- ምን አለህ ፣ የልብ ለውጥ?
- ምንም አልተለወጠም።

685
00:44:37,508 --> 00:44:40,552
አንድ ሰው ከእኔ ተቆጥቷል ፣
እና ለምን እንደሆነ ለማወቅ እሄዳለሁ.

686
00:44:48,686 --> 00:44:50,103
ዝም በል ፣ አይደል?

687
00:44:52,732 --> 00:44:55,442
- ይህ ይረዳል?
- አዎ. አመሰግናለሁ።

688
00:44:59,697 --> 00:45:00,697
ንገረኝ ማለትህ ነው።

689
00:45:00,782 --> 00:45:03,116
እጅህን ልትወስድ ትችል ነበር።
በማንኛውም ጊዜ ከዚያ ማሰሪያ ውጭ?

690
00:45:03,201 --> 00:45:06,370
አይ, በማንኛውም ጊዜ አይደለም.
አስቂኝ በሆነ ጊዜ ብቻ።

691
00:45:06,454 --> 00:45:07,788
ውጣ!

692
00:45:07,872 --> 00:45:10,749
ነይ ኤዲ።
የእርስዎ ቀልድ የት ነው?

693
00:45:10,833 --> 00:45:13,418
እሱ ሁል ጊዜ አስቂኝ ነው ፣ ወይም በቀናት ላይ ብቻ
ለመግደል ሲፈለግ?

694
00:45:13,503 --> 00:45:15,545
ስማ የኔ ፍልስፍና ይህ ነው።

695
00:45:15,630 --> 00:45:18,799
ጥሩ ስሜት ከሌለህ
በቀልድ ፣ ብትሞት ይሻልሃል።

696
00:45:18,883 --> 00:45:22,594
ካልሆነ በስተቀር ምኞትዎን ሊያገኙ ይችላሉ
ይህ ምን እንደተፈጠረ ማወቅ እችላለሁ.

697
00:45:22,678 --> 00:45:25,263
- ምንድን ነው, ኤዲ?
- ኢዲኤ፡ ብቻ እዩት።

698
00:45:25,348 --> 00:45:28,225
-ለ አቶ። የአክሜ ኑዛዜ።
- አዎ.

699
00:45:28,309 --> 00:45:30,394
እና ማሮን ይመስለኛል
ጤናማ አእምሮን ተጫውቷል

700
00:45:30,478 --> 00:45:31,895
እና ሚስትህ ጤናማ አካል.

701
00:45:31,979 --> 00:45:34,147
ለምንድነው፣ ያን ስድብ ተናድጃለሁ!

702
00:45:34,232 --> 00:45:37,025
- እቅድ ምንድን ነው, ኤዲ?
- ወደ ፍቃዱ የደረሱ አይመስለኝም።

703
00:45:37,985 --> 00:45:38,944
ግን እንዴት ታውቃለህ?

704
00:45:39,028 --> 00:45:41,613
ምክንያቱም እነሱ አሁንም ይመለከቱ ነበር
እሱን ከገደሉት በኋላ ነውና።

705
00:45:41,697 --> 00:45:42,989
ማድረግ የምችለው ነገር አለ?

706
00:45:43,074 --> 00:45:45,117
ምናልባት መሃል ከተማ መሄድ ትችላለህ
እና ፕሮብሌቱን ያረጋግጡ.

707
00:45:45,201 --> 00:45:47,536
አዎ ፣ የሙከራ ጊዜውን ያረጋግጡ!

708
00:45:47,620 --> 00:45:50,914
ለምን ፣ አጎቴ Thumper
በሙከራው ላይ ችግር ነበረው ፣

709
00:45:50,998 --> 00:45:55,127
እና እነዚህን ትላልቅ እንክብሎች መውሰድ ነበረበት
እና ብዙ ውሃ ይጠጡ.

710
00:45:55,211 --> 00:45:59,756
- ፕሮስቴት አይደለም አንተ ደደብ። ፕሮባቴ!
- ይህን በቀጥታ ላስተውል።

711
00:45:59,841 --> 00:46:02,509
አለቃዬ R.K. Maroon ይመስላችኋል

712
00:46:02,593 --> 00:46:05,137
በማርቪን አክሜ ጭንቅላት ላይ ካዝና ጣለ

713
00:46:05,221 --> 00:46:07,639
እንዲያገኝ
በ Toontown ላይ እጁን?

714
00:46:07,723 --> 00:46:09,599
አዎ።

715
00:46:09,684 --> 00:46:11,101
ያ የኔ ጉጉ ነው።

716
00:46:12,478 --> 00:46:15,814
ኧረ እዚህ መቆየት ይችላል።
ለሁለት ቀናት ያህል?

717
00:46:17,358 --> 00:46:19,192
እሱ አያደርግም።
እብድ ነገር አለ ፣ እሱ ነው?

718
00:46:19,277 --> 00:46:23,029
(HUMMING፣ GIGGLING)

719
00:46:25,741 --> 00:46:27,826
- ወዴት እየሄድክ ነው?
- ወደ ቢሮ ተመለስ።

720
00:46:30,204 --> 00:46:33,748
ጄሲካ፡ ሚስተር ቫሊያንት አቶ ቫሊያንት?

721
00:46:33,833 --> 00:46:36,001
(የመጸዳጃ ቤት ፍሳሾች)

722
00:46:40,131 --> 00:46:42,799
የተሳሳተ ሀሳብ አለህ
ስለ እኔ ሚስተር ቫሊያንት

723
00:46:42,884 --> 00:46:45,510
ልክ እንደ ሮጀር ሁሉ በዚህ ውስጥ ደጋፊ ነኝ።

724
00:46:45,595 --> 00:46:50,807
እሱን እንዳገኘው ልትረዱኝ ትችላላችሁ?
ዋጋህን ጥቀስ እና እኔ እከፍላለሁ።

725
00:46:50,892 --> 00:46:52,726
አዎ፣ እንደምታደርገው እገምታለሁ።

726
00:46:54,061 --> 00:46:56,438
ጥንቸሏን ማግኘት አለብህ
ማጭበርበሪያው እንዲሠራ ለማድረግ.

727
00:46:56,522 --> 00:47:00,442
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ባለቤቴን እወዳለሁ.
ሁላችሁም ተሳስታችኋል።

728
00:47:00,526 --> 00:47:03,945
ምን ያህል ከባድ እንደሆነ አታውቅም።
ሴት መሆን

729
00:47:04,030 --> 00:47:06,031
እኔ እንደማደርገው በመመልከት ።

730
00:47:06,574 --> 00:47:07,908
አዎ፣ ደህና።

731
00:47:08,951 --> 00:47:11,578
ምን ያህል ከባድ እንደሆነ አታውቅም።
ሰው መሆን ነው።

732
00:47:12,246 --> 00:47:14,831
ሴትን እያየች፣
እርስዎ በሚያደርጉት መንገድ መመልከት.

733
00:47:14,916 --> 00:47:18,460
መጥፎ አይደለሁም። እኔ እንደዚያ ነው የተሳልኩት።

734
00:47:23,341 --> 00:47:26,176
ስትጫወት የያዝኩት አንተ አልነበርክም።
ፓቲ-ኬክ ከሽማግሌው አክሜ ጋር?

735
00:47:26,260 --> 00:47:30,514
አልያዝከኝም ሚስተር ቫሊያት።
እነዚያን ፎቶዎች ለማንሳት ተዘጋጅተዋል።

736
00:47:30,598 --> 00:47:34,351
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
- ማሮን አክሜን ማጥፋት ፈለገ።

737
00:47:34,435 --> 00:47:36,144
ምንም ነገር እንዲኖረኝ አልፈለኩም
ከእሱ ጋር ለመስራት ፣

738
00:47:36,229 --> 00:47:39,231
እኔ ካላደረግሁ ግን አለ።
ለእነዚያ የፓቲ-ኬክ ሥዕሎች አቀማመጥ ፣

739
00:47:39,315 --> 00:47:41,858
ሮጀር በጭራሽ አይሰራም
በዚህ ከተማ እንደገና ።

740
00:47:41,943 --> 00:47:43,401
ያ እንዲሆን መፍቀድ አልቻልኩም።

741
00:47:44,028 --> 00:47:47,113
ማንኛውንም ነገር አደርግ ነበር።
ለባለቤቴ ሚስተር ቫልያንት።

742
00:47:47,615 --> 00:47:50,867
- ማንኛውም ነገር.
- ምን አይነት ሚስት ነች።

743
00:47:50,952 --> 00:47:54,538
ተስፋ ቆርጫለሁ፣ ሚስተር ቫሊያት።
ምን ያህል እንደምፈልግህ አታይም?

744
00:47:54,622 --> 00:47:57,958
(ጉሮሮውን ማጽዳት)
ዳብሊን በውሃ ቀለም ፣ ኤዲ?

745
00:47:59,001 --> 00:48:01,086
እንግዲህ። (CHUCLES NERVOUSLY)

746
00:48:03,047 --> 00:48:04,756
ይቅርታ። (ሳቅ)

747
00:48:05,466 --> 00:48:08,635
ደህና ሁን ኤዲ። የእኔ አቅርቦት በጥብቅ ይቆማል።

748
00:48:09,136 --> 00:48:11,096
እስቲ አስቡት። (መሳም)

749
00:48:19,772 --> 00:48:21,273
ደህና!

750
00:48:22,692 --> 00:48:25,652
ምን እንደነበረች ልትነግሩኝ ትፈልጋለህ?
እጆቿን በዙሪያዎ እያደረገ ነው?

751
00:48:25,736 --> 00:48:28,238
ምናልባት ይፈልጉ ይሆናል።
ቢላዋ ለመለጠፍ ጥሩ ቦታ.

752
00:48:28,322 --> 00:48:31,241
ነይ ኤዲ።
ሱሪህን ዝቅ አድርጌ ያዝኩህ!

753
00:48:31,325 --> 00:48:33,577
አዎ፣ ግን እኔ... . ዶሎሬስ ፣ ና ። . .

754
00:48:37,832 --> 00:48:38,873
ና ዶሎሬስ።

755
00:48:38,958 --> 00:48:41,459
የተቀባ hussy አያምኑም።
እንደዚያው ጭንቅላቴን ሊያዞር ይችላል.

756
00:48:41,544 --> 00:48:43,461
ለማግኘት እየሞከረች ነው።
እጆቿ ጥንቸሉ ላይ.

757
00:48:43,546 --> 00:48:45,755
የምትሞክረው ያ ብቻ አይደለም።
እጇን ለመያዝ.

758
00:48:45,840 --> 00:48:48,508
አሁን፣ ተመልከት፣ ዶሎሬስ፣ ስማ።
አዳምጡኝ።

759
00:48:48,593 --> 00:48:52,596
ተመልከት, እንድትወጣ እፈልጋለሁ, እፈልግሃለሁ
አዲስ የዋና ልብስ ለመግዛት ፣

760
00:48:52,680 --> 00:48:54,514
እኔ እና አንቺ ምክንያት
ወደ ካታሊና ይሄዳሉ።

761
00:48:54,599 --> 00:48:56,600
አፋፍ ላይ ነኝ
በዚህ ጉዳይ ላይ መጠቅለል ።

762
00:48:56,684 --> 00:48:58,101
አይ፣ አይደለህም ኤዲ።

763
00:48:58,185 --> 00:49:02,105
ልንገርህ የመጣሁት ይህንኑ ነው።
በ Probate ቆምኩኝ።

764
00:49:02,189 --> 00:49:05,191
ማሮን ከቶንታውን በኋላ አይደለም።
እንዳሰብከው።

765
00:49:05,276 --> 00:49:08,153
የሚፈልገው ክሎቨርሊፍ ነው።
Toontown ላይ እጃቸውን ለማግኘት.

766
00:49:08,237 --> 00:49:09,946
ከፍተኛውን ጨረታ አቅርበዋል።

767
00:49:10,031 --> 00:49:13,116
እና የአክሜ ፈቃድ ካልሆነ በስተቀር
ዛሬ እኩለ ሌሊት ላይ ይታያል ፣

768
00:49:13,200 --> 00:49:15,702
ክሎቨርሊፍ የቶንታውን ባለቤት ይሆናል።

769
00:49:15,786 --> 00:49:19,539
- ምን? ዛሬ ማታ እኩለ ሌሊት ላይ?
- ልክ ነው።

770
00:49:20,333 --> 00:49:23,877
መጀመሪያ ቀይ መኪናን ይገዛሉ, ከዚያም እነሱ
Toontown ላይ እጃቸውን ማግኘት ይፈልጋሉ.

771
00:49:25,713 --> 00:49:27,130
-አልገባኝም።
- ሽህ!

772
00:49:27,214 --> 00:49:28,757
-አዎ!
-(ፒያኖ፣ ዘፋኝ)

773
00:49:29,008 --> 00:49:30,717
ሮጀር!

774
00:49:33,054 --> 00:49:34,471
(ጂጂሊንግ)

775
00:49:34,555 --> 00:49:36,723
ጥንቸሉ. ዳኛውን ያግኙ።

776
00:49:37,058 --> 00:49:38,558
(ዘፈን)
ቀልድ በአእምሮህ ላይ አትቀመጥ

777
00:49:38,643 --> 00:49:40,310
(LAUGHING) ጥሩ ሸሚዝ።

778
00:49:40,394 --> 00:49:43,730
ኩዋሲሞዶ ያንተ ልብስ ቀሚስ ማን ነው?

779
00:49:43,814 --> 00:49:46,816
የጓደኛዬ ኤዲ ቪ
ጎምዛዛ፣ ታያለህ

780
00:49:46,901 --> 00:49:50,153
ግን ስጨርስ እሱ ጠመንጃ አያስፈልገውም
እሱ ቀልደኛ ስለሆነ

781
00:49:50,237 --> 00:49:52,322
ሲ፣ ዲ፣ ኢ፣ ኤፍ፣ ጂ

782
00:49:52,406 --> 00:49:56,660
H፣ I... ወድጄዋለሁ Iove
አንዳንድ ቃየን ለማሳደግ

783
00:49:56,744 --> 00:49:59,663
እመኑኝ ፣ ምንም ውጥረት አይደለም።
በጣም ጥሩ ነው ምክንያቱም እኔ በጣም ጥብቅ ነኝ

784
00:49:59,747 --> 00:50:01,665
እና ኢዮክ, ምንም ህመም የለም

785
00:50:01,749 --> 00:50:03,667
ምንም ህመም የለም. ምንም ህመም የለም. ምንም ህመም የለም

786
00:50:03,751 --> 00:50:04,793
ወይ!

787
00:50:04,877 --> 00:50:08,630
ምንም ህመም የለም. ምንም ህመም የለም. አይ...

788
00:50:09,423 --> 00:50:10,799
(ሳቅ)

789
00:50:11,300 --> 00:50:13,593
- ዶሎሬስ: አይ!
- ሄይ ፣ ቆይ!

790
00:50:14,929 --> 00:50:16,096
ያህ!

791
00:50:17,348 --> 00:50:19,641
ሄይ መብራቱን ማን አጠፋው?

792
00:50:19,725 --> 00:50:22,977
ምንም ነገር ማየት አልችልም! ምን እየሄደ ነው?

793
00:50:23,062 --> 00:50:24,646
አንተ እብድ ጥንቸል!

794
00:50:24,730 --> 00:50:27,607
አንገቴን ለአደጋ እያጋለጥኩኝ ነበርኩ።
ለእናንተስ ምን እያደረክ ነው?

795
00:50:27,692 --> 00:50:29,401
ዘፈን እና ዳንስ!

796
00:50:29,485 --> 00:50:30,485
(ማጉረምረም)

797
00:50:31,904 --> 00:50:35,031
ግን እኔ ቶን ነኝ። ቶኖች
ሰዎች እንዲስቁ ማድረግ አለባቸው.

798
00:50:35,116 --> 00:50:36,324
ተቀመጥ!

799
00:50:36,409 --> 00:50:39,703
አልገባህም።
እነዚያ ሰዎች መሳቅ ያስፈልጋቸው ነበር።

800
00:50:39,787 --> 00:50:42,205
አዎ፣ እና ሲጨርሱ ሳቁ፣
ፖሊሶችን ይጠራሉ!

801
00:50:42,289 --> 00:50:44,582
ያ ሰው አንጀሎ ያደርጋል
ለኒኬል በአንተ ላይ አይጥ.

802
00:50:44,667 --> 00:50:46,960
አንጀሎ አይደለም! በጭራሽ አላስገባኝም።

803
00:50:47,044 --> 00:50:49,045
ለምን? ስላሳቅከው?

804
00:50:49,130 --> 00:50:53,174
ትክክል ነው።
ሳቅ በጣም ኃይለኛ ነገር ሊሆን ይችላል.

805
00:50:53,259 --> 00:50:56,970
ለምን ፣ አንዳንድ ጊዜ በህይወት ውስጥ ፣
ያለን ብቸኛው መሳሪያ ነው።

806
00:50:57,471 --> 00:50:58,763
- ከሁሉም በላይ ሳቅ ነው። . .
- ሽህ

807
00:50:58,848 --> 00:51:02,308
(የማንቂያ ጩኸት)
- "አይክስ-ናይ." "አይክስ-ናይ"

808
00:51:09,066 --> 00:51:11,484
ነፍሰ ገዳይ እየፈለግኩ ነው።

809
00:51:16,198 --> 00:51:18,158
(ሳቅ)

810
00:51:21,328 --> 00:51:23,747
(ትሮሊ እየተንቀጠቀጡ)

811
00:51:23,956 --> 00:51:25,540
ጥንቸል.

812
00:51:28,419 --> 00:51:30,295
አንድ ቶን ጥንቸል.

813
00:51:31,088 --> 00:51:34,674
ስለ አዎ ትልቅ።

814
00:51:35,468 --> 00:51:36,551
ተመልከት።

815
00:51:37,344 --> 00:51:40,972
እዚህ ምንም ጥንቸል የለም,
ስለዚህ ደንበኞቼን አታስቸግሩኝ.

816
00:51:41,056 --> 00:51:45,268
እዚህ የመጣሁት ለማዋከብ አይደለም።
እዚህ የመጣሁት ለመሸለም ነው።

817
00:52:01,702 --> 00:52:04,662
(CHALK SQUEAKING)

818
00:52:06,749 --> 00:52:09,876
-(Squaking)
-(ማጨቃጨቅ)

819
00:52:15,841 --> 00:52:17,217
(WISTLING)

820
00:52:20,846 --> 00:52:23,765
ሄይ ጥንቸል አይቻለሁ።

821
00:52:26,060 --> 00:52:27,143
የት ነው?

822
00:52:27,228 --> 00:52:28,770
-(ማጨቃጨቅ)
- ተመልከት?

823
00:52:35,236 --> 00:52:38,488
- የት?
- እሱ እዚህ አሞሌ ውስጥ ነው።

824
00:52:45,454 --> 00:52:47,747
"ሄሎ" በላቸው ሃርቪ።

825
00:52:48,249 --> 00:52:49,833
(ሁሉም እየሳቁ)

826
00:52:53,879 --> 00:52:56,256
(SGHING) አልኩህ።

827
00:53:18,487 --> 00:53:22,448
የደስታ-ሂድ-ዙር ፈረሰ።

828
00:53:23,033 --> 00:53:27,537
በጣም መጥፎ ምርጫ
ለሰከሩ ደጋፊዎች ቡድን።

829
00:53:27,621 --> 00:53:29,455
(ጉሮሮውን ማጽዳት)

830
00:53:31,584 --> 00:53:32,959
(ማሽተት)

831
00:53:34,795 --> 00:53:35,962
እሱ እዚህ አለ!

832
00:53:37,298 --> 00:53:39,465
-(መጎተት)
-(ሳቅ)

833
00:53:40,593 --> 00:53:42,927
- ያንን መሳቅ አቁም!
-(ሳቅ)

834
00:53:48,142 --> 00:53:50,268
ረስተዋል እንዴ?
ባለፈው ጊዜ ምን ተፈጠረ?

835
00:53:50,352 --> 00:53:53,229
ይህን ሳቅ ካላቆምክ
መጨረሻህ ትሞታለህ

836
00:53:53,314 --> 00:53:55,899
ልክ እንደ እናንተ ደደብ ጅብ ዘመዶች!

837
00:53:55,983 --> 00:54:00,111
በሉ አለቃ፣ እኛ እንፈልጋለን
ቦታውን "መምሰል"?

838
00:54:00,195 --> 00:54:05,992
አይ ሳጅን መበታተን
ቦታው አስፈላጊ አይሆንም.

839
00:54:06,118 --> 00:54:10,288
ጥንቸሉ ወደ እኔ ትመጣለች።

840
00:54:10,414 --> 00:54:12,165
(የተንኳኳ TUNE)

841
00:54:12,750 --> 00:54:14,083
ጂ.

842
00:54:14,251 --> 00:54:19,464
ምንም ቶን መቃወም አይችልም
የድሮው ሼቭ እና የፀጉር አሠራር ዘዴ.

843
00:54:25,304 --> 00:54:27,180
(ማንኳኳት ይቀጥላል)

844
00:54:27,264 --> 00:54:29,807
ማን የበለጠ እንደሆነ አላውቅም
አንተ ወይም ዱም.

845
00:54:29,934 --> 00:54:31,392
(ማቃሰት፣ ጥርስ ማውለቅ)

846
00:54:31,477 --> 00:54:33,061
ሮጀር!

847
00:54:35,898 --> 00:54:37,607
ሮ. . . ሮጀር.

848
00:54:38,984 --> 00:54:41,402
- ሮጀር ፣ አይሆንም!
-(ማንኳኳት)

849
00:54:44,531 --> 00:54:46,491
ኢዲ: ሮጀር ፣ አታድርግ። . .

850
00:54:49,036 --> 00:54:52,080
(SINGING) መላጨት እና ፀጉር መቁረጥ

851
00:54:52,373 --> 00:54:53,873
(ፍንዳታ)

852
00:54:54,166 --> 00:54:55,959
ሁለት ቢት

853
00:54:57,127 --> 00:54:59,295
(ማሽኮርመም፣ ማሽኮርመም)

854
00:55:00,255 --> 00:55:05,051
ሄይ ዳኛ ምን እናድርግ
ከግድግዳ አበባ ጋር?

855
00:55:05,135 --> 00:55:06,970
በኋላ እናየዋለን።

856
00:55:07,054 --> 00:55:11,557
አሁን እኔ እንደሆንኩ ይሰማኛል
የተወሰነ ፍትህ መስጠት.

857
00:55:12,518 --> 00:55:13,768
ጥቂቱን አምጡልኝ።

858
00:55:13,978 --> 00:55:16,145
(HISSING)
- አሃ!

859
00:55:16,230 --> 00:55:17,981
(ጉልበቶች ማንኳኳት፣
ጥርስ ማውራት)

860
00:55:18,065 --> 00:55:19,816
(ማቃሰት)

861
00:55:19,900 --> 00:55:23,778
የተፈረደበት ነገር አለው ወይ?
ፍርዱ ከመፈጸሙ በፊት ይናገሩ?

862
00:55:24,196 --> 00:55:27,573
ለምን፣ አዎ። እኔ. . (ማናነቅ፣ ጩኸት)

863
00:55:28,242 --> 00:55:29,283
ዋ!

864
00:55:30,661 --> 00:55:33,913
ዶሎሬስ ፣ ቦርቦን ፣
እና ድርብ ያድርጉት.

865
00:55:34,415 --> 00:55:36,165
ለመጠጥ ጥሩ ጊዜ ፣ ​​ኤዲ።

866
00:55:36,250 --> 00:55:38,126
ምናልባት አንድ ሳህን ሊፈልጉ ይችላሉ
ከእሱ ጋር አብሮ የሚሄድ የፕሬዝሎች!

867
00:55:38,210 --> 00:55:39,919
መጠጡን አፍስሱ, ዶሎሬስ.

868
00:55:40,087 --> 00:55:41,754
(ሮገር እያቃሰተ)

869
00:55:46,260 --> 00:55:47,760
ሄይ ዳኛ!

870
00:55:48,887 --> 00:55:51,139
የሚሞት ጥንቸል አይደለም
የመጨረሻ ጥያቄ ይገባቸዋል?

871
00:55:51,223 --> 00:55:53,891
አዎ! የአፍንጫ መሰኪያዎች ጥሩ ይሆናሉ.

872
00:55:53,976 --> 00:55:56,436
መጠጥ የምትፈልግ ይመስለኛል።

873
00:55:57,229 --> 00:55:58,396
(የሚንሾካሾክ)

874
00:55:58,480 --> 00:56:01,816
- እንዴት ነው ዳኛ?
- ደህና, ለምን አይሆንም.

875
00:56:01,900 --> 00:56:05,194
ግድያውን ማራዘም አይከፋኝም።

876
00:56:05,279 --> 00:56:06,279
ደስተኛ መንገዶች።

877
00:56:06,363 --> 00:56:08,614
አይ አመሰግናለሁ ኤዲ
ለመቁረጥ እየሞከርኩ ነው።

878
00:56:08,699 --> 00:56:10,700
- መጠጡን ጠጡ!
- ግን መጠጡን አልፈልግም።

879
00:56:10,784 --> 00:56:11,826
መጠጡን አይፈልግም።

880
00:56:11,910 --> 00:56:13,286
- እሱ ያደርጋል! ትሠራለህ!
-አላደርግም!

881
00:56:13,370 --> 00:56:14,662
-አላደርግም! አላደርግም!
-ትሠራለህ!

882
00:56:14,747 --> 00:56:16,539
-ትሠራለህ! አታደርግም።
-አላደርግም!

883
00:56:16,623 --> 00:56:19,500
-አደርጋለሁ!
- አንተ አታደርግም!

884
00:56:19,585 --> 00:56:22,879
“አደርገዋለሁ” እያልኩ ስማ።
አደርገዋለሁ ማለት ነው! (ጉልፒንግ)

885
00:56:24,381 --> 00:56:25,757
(ፍንዳታ)

886
00:56:29,136 --> 00:56:30,803
(ጉርግሊንግ)

887
00:56:37,227 --> 00:56:38,311
አሀ!

888
00:56:46,320 --> 00:56:47,320
በል እንጂ።

889
00:57:02,920 --> 00:57:04,170
ጎትቻ ፣ ልጅ።

890
00:57:08,884 --> 00:57:11,427
ነይ ኤዲ፣ ከዚህ እንውጣ!

891
00:57:11,512 --> 00:57:13,805
አንቀሳቅስ፣ ብቅ! እሺ!

892
00:57:15,432 --> 00:57:18,684
ያ በፍጥነት ማሰብ ነበር ፣ ኤዲ።
የድሮውን የአከርካሪ አበባ መጠቀም የመሰለ ነገር የለም፣

893
00:57:18,769 --> 00:57:20,978
- ጥበበኛው ኑድል ፣ ብልህ ፑዲን።
- ሮጀር!

894
00:57:21,063 --> 00:57:23,022
- አዎ! ቆም በል?
- ይህንን እንጠቀምበት!

895
00:57:23,107 --> 00:57:24,107
ያህ!

896
00:57:24,191 --> 00:57:25,900
ከዚህ እንውጣ!
ምን እየጠበቅክ ነው?

897
00:57:25,984 --> 00:57:27,026
የተረገመ ቁልፍ የለም!

898
00:57:27,111 --> 00:57:30,113
ኧረ እናንተ ዊዝሎች ከዚህ ውጡኝ
ይሆናል? በል እንጂ !

899
00:57:30,197 --> 00:57:33,825
- ሊቪን መሥራት አለብኝ!
- ቢኒ አንተ ነህ?

900
00:57:33,909 --> 00:57:38,538
ቢኒ፡ አይ፣ ኤሌኖር ሩዝቬልት ነች።
ና ሮጀር! ከዚህ አውጣኝ!

901
00:57:38,622 --> 00:57:42,667
ኤዲ ፣ እራሳችንን ግልቢያ አግኝተናል!
በሮችን ክፈቱ!

902
00:57:43,418 --> 00:57:44,752
(ሆርንኪንግ)

903
00:57:48,048 --> 00:57:50,800
- ውይ!
- አህ ፣ ያ የተሻለ ነው።

904
00:57:50,884 --> 00:57:53,970
ዘግተውኛል ብዬ አላምንም
በእግረኛ መንገድ ላይ ለመንዳት.

905
00:57:54,054 --> 00:57:56,139
ነይ ኤዲ። ግባ!

906
00:57:56,223 --> 00:57:58,891
- ሁለት ኪሎ ሜትሮች ብቻ ነበር።
- እነዳለሁ!

907
00:57:58,976 --> 00:58:01,644
- ግን መንዳት እፈልጋለሁ!
- አይ ፣ እነዳለሁ!

908
00:58:01,728 --> 00:58:05,314
ታክሲው ነኝ። ከመንገዳዬ ውጪ የእርሳስ አንገት!

909
00:58:05,399 --> 00:58:07,483
ስለዚህ የአየር ሁኔታ እንዴት ነው?

910
00:58:07,776 --> 00:58:10,820
- በጭራሽ አይዘንብም!
- ታሸንፈው ነበር!

911
00:58:10,904 --> 00:58:12,989
ታክሲውን ፈጭተዋል! እንሂድ!

912
00:58:13,073 --> 00:58:15,324
እና ስለእነዚያ እንዴት
ብሩክሊን ዶጀርስ?

913
00:58:15,409 --> 00:58:16,701
ጎበዝ ናቸው ወይስ ምን?

914
00:58:17,077 --> 00:58:18,744
ተሻገሩ። አሽከርካሪ ነኝ!

915
00:58:19,246 --> 00:58:21,205
(SIREN WAYING)

916
00:58:21,456 --> 00:58:23,499
ቤኒ፣ ኤዲ፣ ኩባንያ አግኝተናል!

917
00:58:23,584 --> 00:58:26,043
እነዚህን ሁለቱን ትመለከታለህ?
ይቅርታ ሴቶች!

918
00:58:26,128 --> 00:58:27,503
(ሮገር ጩኸት)

919
00:58:27,713 --> 00:58:29,672
አሁን እኔ የምለው ነገር ነው።
ሁለት የመንገድ አሳማዎች.

920
00:58:29,756 --> 00:58:30,882
(ጉንፋይ)

921
00:58:31,049 --> 00:58:35,344
- ጭንቅላቱን አነሳለሁ.
- ቢኒ ቀይ መኪናውን ጠብቅ!

922
00:58:36,263 --> 00:58:40,016
(የጎማዎች ጩኸት,
ብሬክስ ስኳኢሊንግ)

923
00:58:40,559 --> 00:58:43,686
-(ማጉረምረም)
- ሮገር: ዋይ!

924
00:58:44,771 --> 00:58:47,565
ሮጀር፡ ቢኒ
ከኋላችን ፖሊሶች አሉ!

925
00:58:47,649 --> 00:58:50,401
ለረጅም ጊዜ አይደለም, ሮጀር.

926
00:58:50,777 --> 00:58:53,446
-አይ!
- አሁን እነሱ ከፊት ለፊታችን ናቸው።

927
00:58:55,073 --> 00:58:57,450
ኤዲ ፣ ወደ ኋላ እንሄዳለን።
ዞር በልልን።

928
00:58:57,534 --> 00:58:59,452
መንኮራኩሩን ስጠኝ. መንኮራኩሩን ስጠኝ!

929
00:59:03,540 --> 00:59:06,500
- ፖሊሶች አሁንም በጅራችን ላይ ናቸው!
- ፖሊሶች በጅራችን ላይ እንዳሉ አውቃለሁ!

930
00:59:06,585 --> 00:59:08,211
እኔ ምን እንደሆንኩ ታስባለህ? ቢኒ!

931
00:59:08,295 --> 00:59:10,421
-አይ። አይ!
(ሁለቱም ጩኸት)

932
00:59:10,505 --> 00:59:12,965
-(ሳቅ)
- ማንሻውን ይጎትቱ!

933
00:59:13,050 --> 00:59:14,634
- የትኛው?
- የትኛው?

934
00:59:14,718 --> 00:59:17,303
- ቢኒ: የትኛው?
(የማንቂያ ጩኸት)

935
00:59:17,387 --> 00:59:18,763
አደርሳቸዋለሁ።

936
00:59:20,390 --> 00:59:21,974
ምን ይገርማል?

937
00:59:22,100 --> 00:59:23,392
ዋ!

938
00:59:25,479 --> 00:59:27,480
ቢኒ: ለዚህ በጣም አርጅቻለሁ!

939
00:59:29,816 --> 00:59:30,983
አሀ!

940
00:59:34,863 --> 00:59:36,405
ጂፐር ይዝለሉ!

941
00:59:36,490 --> 00:59:38,908
ሄይ ሮጀር ምን ትላለህ
የዘፈን መሃል?

942
00:59:38,992 --> 00:59:40,993
- ኧረ እኔ አላውቅም። ድልድይ!
- አሃ!

943
00:59:43,121 --> 00:59:44,288
(ቢኒ እየሳቀ)

944
00:59:44,373 --> 00:59:47,583
- ደህና ፣ ጓደኞች ፣ የት ልጥልህ እችላለሁ?
- አዎ. መደበቅ የምንችልበት ቦታ።

945
00:59:47,668 --> 00:59:50,586
ቦታውን ብቻ ነው ያገኘሁት። እና በአጋጣሚ ፣

946
00:59:50,671 --> 00:59:54,006
በጭራሽ ማሽከርከር ከፈለጉ ፣
አውራ ጣትዎን ብቻ ያውጡ።

947
00:59:54,091 --> 00:59:56,634
ሄይ ፣ መንገዱን አካፍል ፣ ወይ እመቤት?

948
00:59:58,428 --> 01:00:01,347
አህ፣ weII፣ ያ በጣም መጥፎ አልነበረም፣ አይደል?

949
01:00:01,640 --> 01:00:03,182
(ሳቅ)

950
01:00:09,231 --> 01:00:11,274
(ሮገር እየሳቀ)

951
01:00:16,363 --> 01:00:20,116
ወንድ ልጅ ፣ አይተሃል?
እንደ Goofy ያለ ዎልፕ ማንም አይወስድም።

952
01:00:20,200 --> 01:00:23,703
እንዴት ያለ ጊዜ ፣ ​​እንዴት ጥሩ ነው!
እንዴት ያለ ሊቅ ነው!

953
01:00:24,037 --> 01:00:26,706
(ሳቅ) ኦህ!

954
01:00:27,708 --> 01:00:30,459
መደበቅ አለብን።
ምን ነካህ?

955
01:00:30,544 --> 01:00:32,628
ወይ ምን ነካህ?

956
01:00:32,713 --> 01:00:35,464
አንተ ብቻ ነህ
በዚህ ቲያትር ውስጥ የማይስቅ.

957
01:00:35,549 --> 01:00:39,051
ሊገባ የሚችል ነገር የለም?
የማይነቃነቅ እምብርትህ?

958
01:00:39,136 --> 01:00:43,139
ሄይ ኤዲ! (ጉርግሊንግ) ልጅ፣ ምንም'

959
01:00:43,223 --> 01:00:48,185
ምን ሊሆን ይችላል።
አንተን ወደ እንደዚህ አይነት ጎምዛዛ ልትለውጥህ ነው?

960
01:00:48,270 --> 01:00:51,439
ማወቅ ትፈልጋለህ? እነግርሃለሁ።

961
01:00:51,982 --> 01:00:54,900
- አንድ ቶን ወንድሜን ገደለው።
- ቶን? አይ.

962
01:00:54,985 --> 01:00:58,696
ትክክል ነው። አንድ ቶን. (መቅሰም)

963
01:00:58,780 --> 01:01:02,325
በ ላይ ዝርፊያ እየመረመርን ነበር።
የቶንታውን የመጀመሪያ ብሔራዊ ባንክ።

964
01:01:02,826 --> 01:01:06,287
በነዚያ ዘመን እኔና ቴዲ
Toontown መስራት ወደውታል.

965
01:01:06,371 --> 01:01:08,247
ብዙ ሳቅ መስሎን ነበር።

966
01:01:09,666 --> 01:01:12,251
ለማንኛውም ይሄ ሰውዬ

967
01:01:13,795 --> 01:01:16,130
ከዚሊዮን ሲሞሎን ጋር ወጣ።

968
01:01:16,298 --> 01:01:17,548
(ሳቅ)

969
01:01:19,551 --> 01:01:22,094
ወደ ትንሽ ጠልቀን ተከትለነው
በዮክስተር ጎዳና ላይ።

970
01:01:23,638 --> 01:01:25,097
ገባን።

971
01:01:26,933 --> 01:01:30,227
እሱ ብቻ ነው ጠብታውን በእኛ ላይ ያገኘው፣ በጥሬው።

972
01:01:31,980 --> 01:01:34,982
ከ 1 5 ታሪኮች ፒያኖ በላያችን ላይ ወርዷል።

973
01:01:36,526 --> 01:01:37,985
ክንዴን ሰበረኝ።

974
01:01:38,904 --> 01:01:41,113
ቴዲ አላደረገም።

975
01:01:42,240 --> 01:01:44,742
ያ ሰው ማን እንደሆነ በጭራሽ አላውቅም።

976
01:01:45,285 --> 01:01:47,078
የማስታውሰው ሁሉ

977
01:01:47,162 --> 01:01:49,914
እሱ በእኔ ላይ ቆሞ ነበር ፣ ሳቅ ፣

978
01:01:49,998 --> 01:01:53,209
ከቀይ ዓይኖች ጋር

979
01:01:53,293 --> 01:01:55,503
እና ያ ከፍ ያለ፣ የሚጮህ ድምጽ።

980
01:01:58,131 --> 01:02:00,383
ጠፋ
ከዚያ በኋላ ወደ Toontown.

981
01:02:00,967 --> 01:02:05,721
(ማልቀስ) ብትጠሉኝ አይገርምም።

982
01:02:05,847 --> 01:02:09,975
ቶን ወንድሜን ከገደለው
እኔም እጠላኝ ነበር!

983
01:02:10,769 --> 01:02:13,187
ና, አታልቅስ. አልጠላህም ።

984
01:02:13,271 --> 01:02:15,356
- አዎ፣ ታደርጋለህ።
-አይደለም።

985
01:02:15,440 --> 01:02:16,732
ትጠላኛለህ።

986
01:02:16,817 --> 01:02:20,444
አለበለዚያ አይኖርዎትም ነበር
ያን ሁሉ ጊዜ ጆሮዬን አንኳኳ።

987
01:02:20,529 --> 01:02:23,406
ደህና፣ ይቅርታ ጆሮሽን ስለነቀነቅሁ።

988
01:02:23,490 --> 01:02:26,117
ጆሮዬን ነቀነቅክባቸው ጊዜያት ሁሉ?

989
01:02:27,119 --> 01:02:30,663
- ጆሮዎትን በነቀልኩበት ጊዜ ሁሉ።
- ይቅርታ ተቀበለ።

990
01:02:30,997 --> 01:02:34,792
እዚያ አስቀምጠው, ጓደኛ. የተሻለ ስሜት ይሰማኛል። ወይ ልጅ!

991
01:02:34,876 --> 01:02:36,669
ሌላ ካርቱን እንደሆነ ተስፋ አደርጋለሁ!

992
01:02:36,753 --> 01:02:40,548
-(ፋንፋሬ)
- ጄፐር ፣ ሌላ ደደብ የዜና ማሰራጫ።

993
01:02:40,924 --> 01:02:43,008
ዜናውን ጠላሁት።

994
01:02:44,719 --> 01:02:47,138
- ዕቃዎቼን ሁሉ አግኝተዋል?
-አዎ።

995
01:02:47,722 --> 01:02:50,307
ሁሉም በመኪናው ውጭ ተጭኗል።

996
01:02:51,059 --> 01:02:54,728
ካንተ በኋላ እዚህ በመገኘት ነበር።
ተጠርቷል, ነገር ግን ዊዝሎችን መንቀጥቀጥ ነበረብኝ.

997
01:02:55,564 --> 01:02:59,567
አዎ። አዝናለሁ
በቡና ቤት ውስጥ ያለው ችግር.

998
01:03:00,694 --> 01:03:04,196
ወይ ጉድ። የወይራ ፍሬዎችን መሙላት
ለማንኛውም ኑሮ ለእኔ አልነበረም።

999
01:03:05,699 --> 01:03:07,032
ዶሎሬስ?

1000
01:03:07,576 --> 01:03:09,368
(ኒውስሪል ይቀጥላል)

1001
01:03:10,704 --> 01:03:13,789
እራስዎን ጥሩ ሰው ማግኘት አለብዎት.

1002
01:03:16,710 --> 01:03:18,752
ግን ቀድሞውኑ ጥሩ ሰው አለኝ.

1003
01:03:21,715 --> 01:03:23,215
(ሮገር ሲቃ)

1004
01:03:26,344 --> 01:03:28,679
P-p-እባክዎ, አታስቡኝ.

1005
01:03:32,184 --> 01:03:33,267
ኤዲ ብትሄድ ይሻልሃል።

1006
01:03:35,937 --> 01:03:40,608
አስተዋዋቂ፡ በጣም ቅርብ የሆነ መጥፋት፣ ግን ይህ
ሚስ እንደ smiIe ጥሩ ነው ትላለች።

1007
01:03:41,568 --> 01:03:43,360
ካሊፎርኒያ ክሎቨርሊፍ...

1008
01:03:43,445 --> 01:03:45,571
ቴዲ እዚህ ባለመኖሩ ደስ ብሎኛል።
እየሸሸሁ ለማየት

1009
01:03:45,655 --> 01:03:47,156
ጅራቴ በእግሮቼ መካከል.

1010
01:03:47,240 --> 01:03:50,534
ሮጀር: በጣም መጥፎ አይደለም
አንዴ ከለመዱት።

1011
01:03:51,119 --> 01:03:53,162
አስተዋዋቂ፡-
የፓሲፊክ ቀይ መኪና የትሮሊ መስመር

1012
01:03:53,246 --> 01:03:56,415
እና የተከበሩ
Maroon የካርቱን ስቱዲዮዎች.

1013
01:03:56,500 --> 01:03:59,335
እዚህ, R.K. ማሮን ይታያል
ዲያስን ማሰር

1014
01:03:59,419 --> 01:04:01,378
ከክሎቨርሊፍ ባንኮች እና ኤክሰሮች ጋር

1015
01:04:01,463 --> 01:04:05,799
በጣም ትልቅ በሆነው የሪል እስቴት ዲአይኤስ ውስጥ
በካሊፎርኒያ ታሪክ ውስጥ በጭራሽ።

1016
01:04:05,884 --> 01:04:07,801
- ያ ነው!
- ሶስት ሚሊዮን ተኩል ዶላር...

1017
01:04:08,595 --> 01:04:10,095
ግንኙነቱ ያ ነው!

1018
01:04:19,731 --> 01:04:21,732
ሮጀር፡- እንርሳው።
እዚህ ማንም የለም።

1019
01:04:21,816 --> 01:04:25,611
- ያ ነው ወይስ ፈርተሃል?
- P-p-እባክዎ! እኔ፣ ፈራሁ?

1020
01:04:25,695 --> 01:04:27,488
አታስቂኝ አትሁን።

1021
01:04:28,990 --> 01:04:32,785
ለማሮን ስትደውልለት ነግረውታል።
ፈቃድ ነበራችሁ ግን አልነበራችሁም።

1022
01:04:32,869 --> 01:04:35,287
ሲያውቅ እብድ ይሆናል።

1023
01:04:35,372 --> 01:04:37,540
ሊገድልህ ይሞክር ይሆናል።

1024
01:04:37,624 --> 01:04:41,377
የሆሊዉድ ክሬም ፓፍ መቋቋም እችላለሁ.
ዕድሉ እንዲለወጥ ብቻ አልፈልግም።

1025
01:04:41,461 --> 01:04:43,212
አሁን ጀርባዬን ትሸፍናለህ።

1026
01:04:44,714 --> 01:04:47,049
እና ማንኛውንም ነገር ከሰሙ ወይም ካዩ ፣
መለከትን ሁለት ጊዜ ጩኸት።

1027
01:04:47,133 --> 01:04:50,553
አዎ ያ ነው። ቀንደ መለከትን ሁለት ጊዜ ይንፉ።
ጀርባዎን ይሸፍኑ.

1028
01:04:50,637 --> 01:04:55,474
ወንድ ልጅ፣ ዝግጁ ነኝ። ዱካዎች፣
ዓይኖች የተላጠ, ጆሮ ወደ መሬት.

1029
01:04:55,559 --> 01:04:58,769
ለምንድነው፣ ማንም ሰው ጠብታውን አያገኝም።
በሮጀር ጥንቸል ላይ.

1030
01:04:59,563 --> 01:05:00,813
(ጉርግሊንግ)

1031
01:05:20,500 --> 01:05:22,751
- አሃ!
- ምን አለ ዶክተር?

1032
01:05:22,836 --> 01:05:25,004
ጀግና፣ ምን ለማድረግ እየሞከርክ ነው፣
የልብ ድካም ስጠኝ?

1033
01:05:25,088 --> 01:05:27,381
ልብ ያስፈልግዎታል
ጥቃት ከመድረሱ በፊት.

1034
01:05:27,465 --> 01:05:29,842
አዎ፣ አዎ፣ አዎ። ኑዛዜውን አግኝተዋል?

1035
01:05:29,926 --> 01:05:32,970
በእርግጠኝነት። ኑዛዜውን አግኝቻለሁ።

1036
01:05:35,265 --> 01:05:37,433
ጥያቄው መንገድ አለህ?

1037
01:05:37,517 --> 01:05:40,102
ምክንያቱም አሁን ልነግርህ ስለምችል
ርካሽ አይሆንም።

1038
01:05:40,186 --> 01:05:43,105
ብዙ ናስ አግኝተዋል
ብቻህን ወደዚህ መምጣት።

1039
01:05:43,189 --> 01:05:44,857
እኔ ብቻዬን ነኝ ያለው ማነው?

1040
01:05:57,078 --> 01:05:59,038
ያንን ፈቃድ ልየው።

1041
01:05:59,247 --> 01:06:01,498
- ገባኝ አልኩህ።
- አሁን ማየት እፈልጋለሁ!

1042
01:06:05,670 --> 01:06:10,299
"እንዴት ነው የምወድሽ?
መንገዶቹን ልቆጥረው"?

1043
01:06:10,383 --> 01:06:13,344
- ይህ ቀልድ መሆን አለበት?
- አይ ፣ ይህ ነው።

1044
01:06:14,012 --> 01:06:15,763
(SPLUTTERING)

1045
01:06:15,847 --> 01:06:17,890
(ማቃሰት)

1046
01:06:18,266 --> 01:06:20,059
ተነሱ! በል እንጂ።

1047
01:06:20,143 --> 01:06:22,227
(PANTING) ምን ታደርጋለህ
አድርግልኝ ቫሊያንት?

1048
01:06:23,146 --> 01:06:26,440
እሰማሃለሁ
የ Cloverleaf scenario አሽከርክር።

1049
01:06:27,233 --> 01:06:31,070
የስግብግብነት ፣ የወሲብ እና የግድያ ታሪክ።

1050
01:06:31,154 --> 01:06:34,740
እና የማልወዳቸው ክፍሎች
አርትኦት አደርጋለሁ።

1051
01:06:34,824 --> 01:06:37,951
ሁሉንም ተሳስተዋል!
እኔ ካርቱን ሰሪ እንጂ ነፍሰ ገዳይ አይደለሁም!

1052
01:06:38,036 --> 01:06:40,913
- ሁሉም ሰው የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ ሊኖረው ይገባል።
-(ማቃሰት)

1053
01:06:41,831 --> 01:06:44,583
ኧረ አቁም አቁም! አቁም!

1054
01:06:45,085 --> 01:06:48,087
እንደ እውነቱ ከሆነ ዕድል ነበረኝ
ስቱዲዮዬን ለመሸጥ ፣

1055
01:06:48,171 --> 01:06:51,298
ግን ክሎቨርሊፍ ንብረቴን አልገዛም።
አክሜ የእሱን ካልሸጣቸው በስተቀር።

1056
01:06:51,383 --> 01:06:53,092
ግትር የሆነ ሰው አይሸጥም ፣

1057
01:06:53,176 --> 01:06:56,595
ስለዚህ እኔ አክሜን ልደብቀው ነበር።
የእሱ እና የጥንቸሉ ሚስት ምስሎች.

1058
01:06:56,680 --> 01:07:00,265
ብላክሜል፣ ያ ብቻ ነው!
በሕይወቴ በሙሉ በቶንስ ዙሪያ ነበርኩ!

1059
01:07:00,350 --> 01:07:04,436
- ሲወድሙ ማየት አልፈለግኩም!
- ቶኖች ወድመዋል? ለምን፧

1060
01:07:04,521 --> 01:07:07,481
- ብነግርሽ የሞተ ሰው ነኝ።
- ካልነገርከኝ የሞተ ሰው ነህ።

1061
01:07:07,565 --> 01:07:11,110
የአክሜ ፈቃድ እስካልታየ ድረስ
ዛሬ እኩለ ሌሊት ላይ ፣

1062
01:07:11,194 --> 01:07:14,446
ቶንታውን ይሆናል።
በነጻ መኖር። . . አሀ!

1063
01:07:38,304 --> 01:07:40,639
(የጎማዎች ስክሪፕት)
- ሮጀር!

1064
01:07:43,977 --> 01:07:46,687
(የጎማዎች ስክሪፕት)
(ቀንድ መጮህ)

1065
01:07:47,856 --> 01:07:49,565
(ደወል መደወል)

1066
01:07:51,568 --> 01:07:53,360
(የጎማዎች ስክሪፕት)

1067
01:08:02,620 --> 01:08:04,747
(ብሬክስ ስኩዌሊንግ)

1068
01:08:45,079 --> 01:08:47,039
(ማሸነፍ)

1069
01:08:47,123 --> 01:08:49,041
- ምን. . .
- አዎ ፣ በሳም ሂል ውስጥ ምን። . .

1070
01:08:49,125 --> 01:08:53,128
ኤዲ ቫሊያንት!
ደህና ፣ ለታመሙ ዓይኖች እይታ ነዎት!

1071
01:08:53,213 --> 01:08:55,964
ከአምስት ዓመት በፊት አላየሁህም ።

1072
01:08:56,049 --> 01:08:58,634
- የት ነበርክ?
- ሰክሮ።

1073
01:09:00,470 --> 01:09:03,514
- ዛሬ ማታ ብስጭት ይሰማዎታል ፣ ጓደኞች?
- አዎ!

1074
01:09:05,058 --> 01:09:06,850
(ቻምበር ጠቅታዎች)
- እንሂድ.

1075
01:09:06,935 --> 01:09:09,269
-(አሳቅቅ፣ ሳቅ)
- ያሁ!

1076
01:09:32,794 --> 01:09:34,044
(ማጉረምረም)

1077
01:09:34,128 --> 01:09:36,046
(የጦርነት ጩኸት)

1078
01:09:38,174 --> 01:09:40,717
(የሞተር ጩኸት)
(የጎማዎች ስክሪፕት)

1079
01:09:47,058 --> 01:09:49,685
(አስደንጋጭ ሙዚቃ መጫወት)

1080
01:10:07,662 --> 01:10:11,123
(መዘመር) SmiIe፣ Darn Ya፣ SmiIe

1081
01:10:11,416 --> 01:10:16,420
ታውቃለህ፣ ይህ ኦኢድ ወርአይድ
ከኤአይአይ በኋላ ትልቅ ጭንቀት ነው።

1082
01:10:16,796 --> 01:10:20,340
ፈገግ ይበሉ ፣ ፈገግ ይበሉ ፣ ፈገግ ይበሉ

1083
01:10:20,550 --> 01:10:25,387
እና ወዲያውኑ Iady Iuckን ይመልከቱ
caII ይክፈሉ

1084
01:10:25,972 --> 01:10:30,225
ነገሮች በፍፁም አሳፋሪ አይደሉም
ቀለም እንደተቀቡ

1085
01:10:30,685 --> 01:10:33,437
እርስዎን ለመተዋወቅ ጊዜ እና ደስታ

1086
01:10:33,521 --> 01:10:34,771
ሰላም ኤዲ!

1087
01:10:35,189 --> 01:10:38,650
ሰላም ኤዲ! ሰላም ኤዲ! ሰላም ኤዲ!

1088
01:10:38,735 --> 01:10:41,612
(ፍንዳታ፣ የእንፋሎት ሃይስሲንግ)

1089
01:10:46,784 --> 01:10:48,285
(SIREN WAYING)

1090
01:10:49,871 --> 01:10:51,204
(ሆርንኪንግ)

1091
01:10:51,289 --> 01:10:54,458
ታሊሆ! ታሊሆ! (ሳቅ)

1092
01:10:54,584 --> 01:10:56,585
(ካኮፎኒ)

1093
01:11:02,425 --> 01:11:04,468
(ወፎች ቺርፒንግ)

1094
01:11:04,844 --> 01:11:06,094
ከዚህ ውጣ!

1095
01:11:11,267 --> 01:11:12,351
(BUZZING)

1096
01:11:13,811 --> 01:11:15,938
(ብልሽት)

1097
01:11:18,524 --> 01:11:19,733
ወደ ላይ, ጌታዬ.

1098
01:11:21,694 --> 01:11:23,028
ያህ!

1099
01:11:24,489 --> 01:11:26,239
ደረጃውን አስተውል ጌታዬ።

1100
01:11:27,867 --> 01:11:29,743
ቆይ ጌታዬ

1101
01:11:31,454 --> 01:11:32,871
ያህ!

1102
01:11:38,252 --> 01:11:40,212
የእርስዎ ወለል, ጌታ.

1103
01:11:40,713 --> 01:11:41,880
(ማጉረምረም)

1104
01:11:42,715 --> 01:11:44,675
መልካም ቀን ይሁንላችሁ ጌታዬ።

1105
01:11:48,721 --> 01:11:50,681
አህ ጎቻ።

1106
01:11:54,894 --> 01:11:57,396
ሰው!

1107
01:11:59,190 --> 01:12:01,817
(መሳም)

1108
01:12:05,071 --> 01:12:08,615
ዩ-ሆ ፣ አፍቃሪ ልጅ! ለምለም አያ ጅቦ ነው!

1109
01:12:12,120 --> 01:12:13,996
አሀ!

1110
01:12:15,790 --> 01:12:17,541
በፍፁም!

1111
01:12:18,042 --> 01:12:19,543
አሀ!

1112
01:12:26,342 --> 01:12:29,344
- ኦህ ፣ “ዋክ” ፣ አሳማዎች።
- ሰላም, ትዊቲ.

1113
01:12:29,429 --> 01:12:33,223
ይህ “አሳማ” አሳማ ወደ ገበያ ሄደ።
ይህ "አሳማ" እቤት ቀረ።

1114
01:12:33,307 --> 01:12:35,767
-አይ።
- ይህ "አሳማ" የተጠበሰ የበሬ ሥጋ ነበረው።

1115
01:12:35,852 --> 01:12:39,229
- እና ይህ "ጠንካራ" አሳማ ነበረው. . .
- አሃ!

1116
01:12:39,856 --> 01:12:41,398
ኧረ ወይ የአሳማ ሥጋ አለቀ።

1117
01:12:41,899 --> 01:12:44,443
ያህ!

1118
01:12:45,153 --> 01:12:46,570
(CHHOMPING)

1119
01:12:46,654 --> 01:12:50,907
ኧረ ምን ሆኖ ነው ዶክ? ያለ ይዝለሉ
ፓራሹት? አደገኛ ነው ፣ አይደለም?

1120
01:12:50,992 --> 01:12:52,075
አዎ።

1121
01:12:52,160 --> 01:12:53,493
አዎ። ልትገደል ትችላለህ።
(ሳቅ)

1122
01:12:53,578 --> 01:12:56,997
- እናንተ ሰዎች ትርፍ አግኝተዋል?
- ኧረ ሳንካዎች ያደርጋል።

1123
01:12:57,081 --> 01:12:59,124
- አዎ?
- አዎ፣ ግን የምትፈልገው አይመስለኝም።

1124
01:12:59,208 --> 01:13:02,669
-አደርጋለሁ! አደርጋለሁ! ስጠኝ!
- ጂ ፣ ይሻለዋል ፣ ትኋኖች።

1125
01:13:02,754 --> 01:13:06,465
እሺ ዶክ ምንም የምትለው.
መለዋወጫው እነሆ።

1126
01:13:06,549 --> 01:13:08,091
አመሰግናለሁ።

1127
01:13:09,385 --> 01:13:10,677
(ማጉረምረም)

1128
01:13:10,762 --> 01:13:13,138
አህ ፣ አይሆንም! አሀ!

1129
01:13:13,973 --> 01:13:16,975
- አህ, ምስኪን ጓደኛ. ሃ፣ ሃ
- አዎ. እኔ ገማች አይደለሁም?

1130
01:13:17,769 --> 01:13:19,895
አሀ!

1131
01:13:20,855 --> 01:13:23,482
የኔ ሰው! (መሳም)

1132
01:13:23,983 --> 01:13:25,817
(ማቃሰት)

1133
01:13:27,779 --> 01:13:29,654
ወደ ሊና ና!

1134
01:13:32,200 --> 01:13:34,576
-(ጂጂሊንግ)
-(ማጉረምረም)

1135
01:13:34,660 --> 01:13:36,787
(ጂጂሊንግ) ኦህ!

1136
01:13:37,205 --> 01:13:39,498
ቶኖች። በእያንዳንዱ ጊዜ ያገኛቸዋል.

1137
01:13:39,665 --> 01:13:41,625
(እግሮች)

1138
01:13:44,253 --> 01:13:45,629
(ድመት ሜኦንግ)

1139
01:13:49,008 --> 01:13:51,927
(ሜኦንግ ይቀጥላል)

1140
01:13:56,516 --> 01:13:57,641
(SNEEZES)

1141
01:13:57,725 --> 01:13:59,226
- Gesundheit.
-አመሰግናለሁ።

1142
01:14:01,395 --> 01:14:02,521
ጀግና?

1143
01:14:07,735 --> 01:14:10,028
በቶንታውን እንደማገኘው ሁልጊዜ አውቃለሁ።

1144
01:14:10,113 --> 01:14:12,447
- ከኋላዎ!
(ማቃሰት)

1145
01:14:14,117 --> 01:14:15,158
ተወው, እመቤት!

1146
01:14:15,243 --> 01:14:17,202
አሁን ያንተን ሕይወት አዳንኩ
እና አሁንም አታምኑኝም?

1147
01:14:17,286 --> 01:14:20,539
- ማንንም ሆነ ማንኛውንም ነገር አላምንም!
- የራስህ ዓይኖች እንኳ አይደሉም?

1148
01:14:21,374 --> 01:14:25,168
ያ ነው R.K. Maroonን የገደለው፣
እና ዱም ቀስቅሴውን ጎተተው።

1149
01:14:25,253 --> 01:14:27,379
- ጥፋት?
- ወደ ስቱዲዮ ተከተልኩት

1150
01:14:27,463 --> 01:14:29,089
ግን እሱን ለማስቆም ዘግይቼ ነበር።

1151
01:14:29,173 --> 01:14:31,633
DOOM: ልክ ነው!
መቼም አትከለክለኝም!

1152
01:14:31,717 --> 01:14:34,553
- ሞተዋል! ሁለታችሁም ሞታችኋል!
- ጥፋት!

1153
01:14:37,557 --> 01:14:39,724
- በየትኛው መንገድ ሄደ?
- ደህና, አላውቅም.

1154
01:14:39,809 --> 01:14:43,562
- ደህና፣ በዚያ መንገድ ሄዷል።
- እንሂድ!

1155
01:14:43,980 --> 01:14:45,021
ዱም-ዱምስ.

1156
01:14:45,106 --> 01:14:46,565
-በል እንጂ።
- አዎ.

1157
01:14:47,775 --> 01:14:50,944
-በፍፁም። ሮጀር የት አለ?
- ሮጀር?

1158
01:14:51,028 --> 01:14:52,737
እሱ ወረወረኝ
ወደ ስቱዲዮ ተመለስ ።

1159
01:14:52,822 --> 01:14:53,864
የለም፣ አላደረገም።

1160
01:14:53,948 --> 01:14:56,158
ጭንቅላቱን በብርድ መጥበሻ መታሁት
እና በግንዱ ውስጥ አስቀምጠው

1161
01:14:56,242 --> 01:14:57,701
ስለዚህ አይጎዳም.

1162
01:14:57,785 --> 01:14:59,035
ፍጹም ስሜት ይፈጥራል።

1163
01:14:59,120 --> 01:15:00,912
አይደለንም።
በመኪናዬ ውስጥ የትም መሄድ

1164
01:15:01,038 --> 01:15:02,080
ያንተን እንውሰድ።

1165
01:15:02,206 --> 01:15:04,249
(የጎማዎች ስክሪፕት)

1166
01:15:04,417 --> 01:15:07,085
አንድ ሰው ቀድሞውኑ እንዳደረገው ተሰማኝ።

1167
01:15:07,170 --> 01:15:09,087
ከመልክቱ አንፃር፣
ሮጀር ነበር እላለሁ።

1168
01:15:09,172 --> 01:15:12,132
የኔ ማር ጥንቸል በጭራሽ አልነበረም
ከመንኮራኩሩ በስተጀርባ በጣም ጥሩ.

1169
01:15:12,216 --> 01:15:14,926
- ከሹፌር የሚሻል ፍቅረኛ፣ እንዴ?
- ብታምነው ይሻልሃል ባክህ።

1170
01:15:15,011 --> 01:15:18,013
(SIREN WILING)
- ኦህ. ዊዝሎች ናቸው። በዚህ መንገድ!

1171
01:15:18,097 --> 01:15:20,056
- Gingerbread Lane እንወስዳለን.
- አይ, ይጠብቁ! አይ ፣ አይሆንም!

1172
01:15:20,183 --> 01:15:23,185
- Gingerbread Lane በዚህ መንገድ ነው።
(ብሬክስ ስኩዌሊንግ)

1173
01:15:23,269 --> 01:15:25,770
ስለዚ ቫሊያንት ካብ ትብልዎ ወይስ መን?

1174
01:15:25,855 --> 01:15:29,524
ሁባ-hubba-hubba.
ፍቀድልኝ, mademoiselle.

1175
01:15:32,737 --> 01:15:34,446
ታዲያ ምን ያህል ጊዜ አለህ
ዱም እንደነበር ይታወቃል?

1176
01:15:34,530 --> 01:15:37,532
ምስኪኑ ማርቪን አክሜ ከመገደሉ በፊት
ብሎ ገመተኝ።

1177
01:15:37,617 --> 01:15:40,035
ዶም የሚፈልገው
በቶንቶውን ላይ እጁን ለማግኘት ፣

1178
01:15:40,119 --> 01:15:41,453
እና በምንም ነገር አይቆምም ነበር.

1179
01:15:41,537 --> 01:15:43,079
ስለዚህ ፈቃዱን ሰጠህ
ለመጠበቅ.

1180
01:15:43,164 --> 01:15:44,247
እሱ የነገረኝ ነው።

1181
01:15:44,332 --> 01:15:45,540
ፖስታውን ከከፈትኩ በቀር

1182
01:15:45,625 --> 01:15:47,709
ብቻ ነበር
በውስጡ ባዶ ወረቀት.

1183
01:15:47,793 --> 01:15:51,004
-እህ. ቀልደኛ እስከ መጨረሻ።
- ስለዚህ የት ፣ ቀድሞውኑ?

1184
01:15:51,088 --> 01:15:53,673
- የእኔ ሜትር ሩጫ ነው!
- ውድ ባለቤቴን ማግኘት አለብኝ።

1185
01:15:53,758 --> 01:15:55,217
ስለ እሱ በጣም እጨነቃለሁ.

1186
01:15:55,301 --> 01:15:57,886
ከምር፣ በዚያ ሰው ላይ ምን ታያለህ?

1187
01:15:57,970 --> 01:15:59,304
ያሳቀኝ።

1188
01:16:00,139 --> 01:16:01,932
(የጎማዎች ስክሪፕት)

1189
01:16:08,314 --> 01:16:11,149
(DIP ሂሲንግ)
- አሃ!

1190
01:16:11,817 --> 01:16:13,568
ውይ ፣ ተጠምቄያለሁ!

1191
01:16:13,653 --> 01:16:16,488
(ሁሉም እያጉረመረመ)

1192
01:16:18,532 --> 01:16:20,200
Tsk, tsk, tsk, tsk.

1193
01:16:20,284 --> 01:16:24,663
እንዴት ያለ አሳዛኝ አደጋ ነው። ምንም
ከተንሸራታች መንገድ የበለጠ ተንኮለኛ

1194
01:16:24,747 --> 01:16:28,333
በተለይም በሚያሽከረክሩበት ጊዜ
ማኒካል ቶን ተሽከርካሪ ውስጥ.

1195
01:16:28,417 --> 01:16:30,335
(SIREN WAYING)

1196
01:16:31,754 --> 01:16:33,588
- ጥሩ ሥራ ፣ አለቃ።
-(ሳቅ)

1197
01:16:33,673 --> 01:16:35,924
እዚያ ብቻ አትቁም. እርዳቸው።

1198
01:16:36,467 --> 01:16:38,385
- መኪናዬ ውስጥ አስቀምጣቸው።
- ዌሰል: ተከተለኝ.

1199
01:16:38,469 --> 01:16:42,138
እና በመገኘት የሚደሰቱ ይመስለኛል
በ Acme ፋብሪካ ላይ ያለው ሪባን መቁረጥ.

1200
01:16:42,223 --> 01:16:44,099
ዌሰል፡ ኑ፣ እናንተ ሙገሮች።

1201
01:16:44,183 --> 01:16:45,642
(የነጎድጓድ ድምፅ)

1202
01:16:57,154 --> 01:17:00,824
ቫሊያንትን፣ አለቃን ፈለግን።
ፈቃዱ በእሱ ላይ አይደለም።

1203
01:17:00,908 --> 01:17:05,370
- እንግዲያውስ ሴትየዋን ይንቀጠቀጡ!
- ይህን እይዛለሁ.

1204
01:17:07,957 --> 01:17:10,542
(መጮህ፣ መጮህ)

1205
01:17:11,043 --> 01:17:13,878
- ቆንጆ ቡቢ ወጥመድ።
(መጮህ)

1206
01:17:14,255 --> 01:17:16,172
(WEASELS LAUGHING)

1207
01:17:22,680 --> 01:17:23,930
ፈቃድ አላቸው ወይስ የላቸውም?

1208
01:17:24,015 --> 01:17:26,891
- ናህ ፣ የሞኝ የፍቅር ደብዳቤ ብቻ።
- ምንም አይደለም.

1209
01:17:27,226 --> 01:17:30,937
ይህ ፈቃድ እንደሚታይ እጠራጠራለሁ።
ለማንኛውም በሚቀጥሉት 1 5 ደቂቃዎች.

1210
01:17:32,023 --> 01:17:35,483
- በሚቀጥሉት 1 5 ደቂቃዎች ውስጥ ምን ይሆናል?
- ቶንታውን በህጋዊ መልኩ የእኔ ይሆናል።

1211
01:17:35,568 --> 01:17:37,694
መቆለፊያ, ክምችት እና በርሜል.

1212
01:17:37,778 --> 01:17:39,654
(የጎማዎች ስክሪፕት)

1213
01:17:43,826 --> 01:17:45,702
ቢኒ አንተ ነህ?

1214
01:17:46,078 --> 01:17:50,540
አይ፣ የሸርሊ ቤተመቅደስ ነው! አሀ! ኦ! ኢይ!

1215
01:17:50,624 --> 01:17:52,459
ጂፐር ይዝለሉ! ምን ሆነ፧

1216
01:17:52,543 --> 01:17:56,504
ዱም ሚስትህን እና ቫሊያትን ያዘ
እና ወደ አክሜ ፋብሪካ ወሰዳቸው።

1217
01:17:56,589 --> 01:17:59,299
የአክሜ ፋብሪካ?
የት እንዳለ አውቃለሁ። ግባ!

1218
01:17:59,383 --> 01:18:02,510
ተንቀሳቀስ ፣ ሮግ ጨርሰሃል
ለአንድ ሌሊት በቂ መንዳት.

1219
01:18:02,595 --> 01:18:04,137
(የጎማዎች ስክሪፕት)

1220
01:18:04,472 --> 01:18:06,765
ዱህ፣ ቶንታውን በርቷል።
ከግድግዳው ሌላኛው ጎን አለቃ.

1221
01:18:06,849 --> 01:18:08,141
(ማሳል፣ መተንፈስ)

1222
01:18:08,225 --> 01:18:11,519
አየህ ሚስተር ቫሊያት፣
የዚህ ጉዳይ በተሳካ ሁኔታ መደምደሚያ

1223
01:18:11,604 --> 01:18:15,648
በሙያዬ ላይ መጋረጃዎችን ይስላል
Toontown ውስጥ የሕግ ባለሙያ እንደ.

1224
01:18:15,733 --> 01:18:19,486
አዲስ ሚና ለመጫወት ጡረታ እየወጣሁ ነው።
በግሉ ዘርፍ.

1225
01:18:19,570 --> 01:18:22,197
ያ ክሎቨርሊፍ አይሆንም
ኢንዱስትሪዎች በማንኛውም አጋጣሚ, huh?

1226
01:18:22,281 --> 01:18:23,281
ኧረ-እ.

1227
01:18:23,949 --> 01:18:25,950
ብቸኛውን ባለአክሲዮን እየተመለከቱ ነው።

1228
01:18:30,247 --> 01:18:33,958
ቢኒ አንተ ለፖሊሶች ሂድ።
ባለቤቴን አድናለሁ.

1229
01:18:34,043 --> 01:18:37,754
በዚያ ጠመንጃ ይጠንቀቁ.
ይህ ካርቱን አይደለም፣ ታውቃለህ።

1230
01:18:38,172 --> 01:18:39,839
ይህ livin' ለማድረግ ምንም መንገድ አይደለም.

1231
01:18:39,965 --> 01:18:42,008
(RATTLING)

1232
01:18:42,259 --> 01:18:44,469
አታውቅምን? ተቆልፏል።

1233
01:18:44,637 --> 01:18:46,054
ዋ!

1234
01:18:46,806 --> 01:18:48,932
(ማፍጠጥ)

1235
01:18:54,397 --> 01:18:56,981
ይህ ምን እንደሆነ መገመት ትችላለህ?

1236
01:18:58,984 --> 01:19:03,613
በስመአብ ! መጥመቅ ነው!

1237
01:19:03,697 --> 01:19:08,326
ልክ ነው የኔ ውድ። ለመጥለቅ በቂ
ቶንታውን ከምድር ገጽ ውጭ!

1238
01:19:11,622 --> 01:19:13,540
የራሴ ዲዛይን ተሽከርካሪ።

1239
01:19:14,583 --> 01:19:17,544
5,000 ጋሎን የሚሞቅ ድስት

1240
01:19:17,628 --> 01:19:21,714
በከፍተኛ ፍጥነት ተጭኗል
ግፊት ባለው የውሃ መድፍ.

1241
01:19:22,800 --> 01:19:26,302
Toontown ይሰረዛል
በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ.

1242
01:19:26,387 --> 01:19:28,555
(ማሳል፣ መተንፈስ)

1243
01:19:28,764 --> 01:19:30,265
ጄሲካ፡ ይመስለኛል

1244
01:19:30,349 --> 01:19:32,725
ማንም አያስተውለውም።
ቶንታውን ጠፋ?

1245
01:19:32,810 --> 01:19:34,144
ለመገረም ጊዜ ያለው ማን ነው
ምን ተፈጠረ

1246
01:19:34,228 --> 01:19:35,728
ለአንዳንድ አስቂኝ ንግግር አይጦች

1247
01:19:35,813 --> 01:19:38,773
በሚያሽከረክሩበት ጊዜ
በሰአት 75 ማይል?

1248
01:19:38,858 --> 01:19:41,985
ስለምንድን ነው የምታወራው?
ቶንቶውን የሚያልፈው ምንም መንገድ የለም።

1249
01:19:42,069 --> 01:19:44,446
ገና አይደለም! ከበርካታ ወራት በፊት፣

1250
01:19:44,530 --> 01:19:48,992
ለመሰናከል ጥሩ ችሎታ ነበረኝ።
በዚህ የከተማው ምክር ቤት እቅድ.

1251
01:19:49,076 --> 01:19:52,370
የኤፒክ መጠኖች የግንባታ እቅድ።

1252
01:19:52,455 --> 01:19:55,748
ነጻ መንገድ ብለውታል።

1253
01:19:55,833 --> 01:19:59,294
ነፃ መንገድ? ምን ይገርማል ነፃ መንገድ ነው?

1254
01:19:59,378 --> 01:20:03,339
የሚያብረቀርቅ ሲሚንቶ ስምንት መንገዶች
ከዚህ ወደ ፓሳዴና እየሮጠ ነው።

1255
01:20:03,424 --> 01:20:05,884
ለስላሳ ፣ ደህንነቱ የተጠበቀ ፣ ፈጣን።

1256
01:20:05,968 --> 01:20:08,803
የትራፊክ መጨናነቅ ያለፈ ታሪክ ይሆናል።

1257
01:20:08,888 --> 01:20:12,640
ስለዚህ ነው የገደልከው
አሲሜ እና ማሮን? ለዚህ ነፃ መንገድ?

1258
01:20:13,225 --> 01:20:16,561
-አልገባኝም።
- በእርግጥ አይደለም. ራዕይ ይጎድላችኋል።

1259
01:20:16,645 --> 01:20:21,232
ሰዎች ያሉበት ቦታ አይቻለሁ
በነፃ መንገድ ላይ መውጣት እና መውረድ።

1260
01:20:21,317 --> 01:20:25,737
ማብራት እና ማጥፋት ፣ ማጥፋት እና ማብራት ፣
ቀኑን ሙሉ እና ሌሊቱን በሙሉ!

1261
01:20:26,238 --> 01:20:31,618
ብዙም ሳይቆይ Toontown በአንድ ወቅት የቆመበት
የነዳጅ ማደያዎች ሕብረቁምፊ ይሆናል,

1262
01:20:31,702 --> 01:20:36,956
ርካሽ ሞቴሎች, ምግብ ቤቶች
በፍጥነት የተዘጋጀ ምግብ ያቀርባል,

1263
01:20:37,041 --> 01:20:41,628
የጎማ ሳሎኖች፣ የመኪና መሸጫ ቦታዎች፣

1264
01:20:41,712 --> 01:20:45,298
እና ድንቅ፣ ድንቅ የማስታወቂያ ሰሌዳዎች

1265
01:20:45,382 --> 01:20:48,718
ዓይን እስከሚያየው ድረስ መድረስ!

1266
01:20:50,304 --> 01:20:54,933
- አምላኬ ቆንጆ ይሆናል።
-በል እንጂ !

1267
01:20:55,601 --> 01:20:57,727
ማንም አይሄድም።
ይህን ጨካኝ ነጻ መንገድ መንዳት

1268
01:20:57,811 --> 01:20:59,687
መውሰድ ሲችሉ
ቀይ መኪና ለኒኬል.

1269
01:20:59,772 --> 01:21:02,482
ኧረ እነሱ ይነዳሉ ። አለባቸው።

1270
01:21:02,566 --> 01:21:07,278
አየህ እኔ ቀይ መኪና ገዛሁ
ስለዚህ ማፍረስ እችል ነበር።

1271
01:21:07,363 --> 01:21:09,989
(RUMBLING)
- ምን. . .

1272
01:21:11,742 --> 01:21:13,034
(መጮህ)

1273
01:21:15,162 --> 01:21:19,999
- አይ ፣ ካራምባ!
- አሃ!

1274
01:21:20,084 --> 01:21:21,918
እሺ ማንም አይንቀሳቀስም!

1275
01:21:22,002 --> 01:21:25,004
ደህና ፣ ዊዝሎች ፣ ትንሽ ሰማይ ያዙ
ወይም ዳኛው እንዲይዘው እፈቅድለታለሁ!

1276
01:21:25,089 --> 01:21:28,007
- ሰምተኸኛል. ተው አልኩት።
- ሮጀር ፣ ውድ!

1277
01:21:28,092 --> 01:21:30,593
አዎ እኔ ነኝ ውዴ።
አንቺን ባቅፍሽ ደስ ይለኛል

1278
01:21:30,678 --> 01:21:33,680
በመጀመሪያ ግን ማርካት አለብኝ
የእኔ የሞራል ቁጣ ስሜት!

1279
01:21:33,764 --> 01:21:36,724
ሽጉጡን አስቀምጡ,
አንተ ባልዲ ጅል!

1280
01:21:36,809 --> 01:21:40,353
ያ ነው ፣ ዱም! ሌላ ስጠኝ
በእርሳስ የተሞላ ሰበብ!

1281
01:21:40,437 --> 01:21:42,564
እንደምትችል አስበህ ነበር።
ተወው አይደል? ሃ!

1282
01:21:42,648 --> 01:21:46,442
እኛ ቶንስ ደደብ ልንሰራ እንችላለን
እኛ ግን ሞኞች አይደለንም!

1283
01:21:46,527 --> 01:21:49,070
ፍትህ እንጠይቃለን
ግን የቃሉ ትክክለኛ ትርጉም

1284
01:21:49,154 --> 01:21:51,948
ምናልባት እንደ አንድ ቶን ጡብ ሊመታዎት ይችላል!

1285
01:21:53,993 --> 01:21:55,493
ሮጀር!

1286
01:21:56,370 --> 01:22:00,373
- ሮጀር አንድ ነገር ተናገር!
- ተመልከት ፣ ኮከቦች!

1287
01:22:00,708 --> 01:22:03,459
ራውል ስትሆን ዝግጁ ነው።
(ሳቅ)

1288
01:22:03,627 --> 01:22:05,295
የፍቅር ወፎችን አንድ ላይ እሰሩ.

1289
01:22:06,171 --> 01:22:08,673
(MACHINE HUMMING፣ CRANKING)

1290
01:22:08,882 --> 01:22:10,592
(WEASELS MUTTERING)

1291
01:22:10,843 --> 01:22:14,053
ኑ የፍቅር ወፎች። ውሃት ዮኡ ዋንት፧

1292
01:22:14,138 --> 01:22:18,433
በዚያ መንጠቆ ላይ አስቀምጣቸው.
ያንን ለማምለጥ የማይመች የቶን ገመድ ይጠቀሙ።

1293
01:22:18,517 --> 01:22:21,102
ጥንቸሉን ለመግደል ጊዜ.

1294
01:22:21,604 --> 01:22:22,937
(ጂጂሊንግ)

1295
01:22:23,022 --> 01:22:25,189
(MACHINE HUMMING)

1296
01:22:25,566 --> 01:22:28,526
ኦ ሮጀር፣ ግሩም ነበርክ።

1297
01:22:28,611 --> 01:22:31,321
- በእውነት ነበርኩ?
- ከጎፊ የተሻለ።

1298
01:22:31,655 --> 01:22:33,615
(ኤንጂን ማሻሻያ)

1299
01:22:44,293 --> 01:22:47,128
ሮጀር ፣ ውድ ፣
እንደምወድህ እንድታውቅ እፈልጋለሁ።

1300
01:22:47,796 --> 01:22:50,632
አብልጬ እወድሃለሁ
ማንኛዋም ሴት ጥንቸል ትወድ ነበር።

1301
01:22:53,218 --> 01:22:54,886
አለቀ ሚስተር ቫሊያት።

1302
01:22:57,473 --> 01:22:59,390
(WISTLING)

1303
01:23:01,435 --> 01:23:03,102
(ማጨቃጨቅ)

1304
01:23:03,812 --> 01:23:05,563
(WEASELS LAUGHING)

1305
01:23:10,903 --> 01:23:14,489
- እናንተ ሞኞች ተጠንቀቁ!
- በጣም ፈጣን አይደለም.

1306
01:23:14,573 --> 01:23:18,826
አንድ ቀን እናንተ ደደቦች
እስከ ሞት ድረስ እራሳችሁን ይስቃሉ!

1307
01:23:22,539 --> 01:23:25,583
አለቃዬ አሁኑኑ እሱን "ማሳረፍ" አለብኝ?

1308
01:23:26,168 --> 01:23:29,921
የቶን ጓደኞቹን ይመለከት
ተጠመቁ ከዚያም ተኩሰው።

1309
01:23:32,299 --> 01:23:34,133
በደስታ።

1310
01:23:34,218 --> 01:23:37,303
(ሳቅ)

1311
01:23:40,808 --> 01:23:43,017
ሁሉም ነገር ለእርስዎ አስቂኝ ነው ፣
አይደለም, መርፌ አፍንጫ?

1312
01:23:43,102 --> 01:23:47,063
በዚህ ላይ ችግር አለብህ፣ ቫሊየንት?

1313
01:23:47,439 --> 01:23:48,856
ናህ.

1314
01:23:48,941 --> 01:23:52,777
እኔ ብቻ፣ ኧረ አንድ ነገር እንድታውቅ እፈልጋለሁ
ስለምትጠልቀው ሰው!

1315
01:23:53,529 --> 01:23:55,655
(በመደወል ላይ)

1316
01:23:56,115 --> 01:23:57,782
(በነርቭ የሚስቅ)

1317
01:23:59,910 --> 01:24:02,912
(SINGING) አሁን ሮጀር ስሙ ነው።
ሳቅ የእሱ ጨዋታ ነው።

1318
01:24:02,996 --> 01:24:05,915
ነይ አንተ ዶፔ ገመዱን ፍታ
እና ሲያብድ ይመልከቱ

1319
01:24:11,088 --> 01:24:13,381
(ሳቅ)

1320
01:24:17,636 --> 01:24:20,513
- አእምሮውን አጥቷል።
-አይመስለኝም።

1321
01:24:20,597 --> 01:24:22,640
(ሳቅ ይቀጥላል)

1322
01:24:24,560 --> 01:24:27,520
ይህ ዘፈን የእኔ አይኔ አይደለም።
ግጥም ማድረግ ከባድ ነው።

1323
01:24:27,604 --> 01:24:30,815
ከተጣበቅኩ
እኔ... እድለኛ ነኝ...

1324
01:24:30,899 --> 01:24:33,484
- ጊዜ እያለቀብኝ ነው!
-አመሰግናለሁ!

1325
01:24:51,086 --> 01:24:52,837
አሀ!

1326
01:24:58,177 --> 01:24:59,844
(የቤተክርስቲያን ኦርጋን በመጫወት ላይ)

1327
01:25:00,471 --> 01:25:01,971
(ሳቅ፣መታነቅ)

1328
01:25:02,055 --> 01:25:04,849
ሮጀር፡ ሄይ፣ ኤዲ፣ ቀጥልበት!
እየገደልክ ነው!

1329
01:25:04,933 --> 01:25:07,685
እየገደልክ ነው!
አንኳኳቸው ሞተዋል!

1330
01:25:15,486 --> 01:25:18,446
ፋኢአይዎችን በመውሰድ ላይ ነኝ
ከዋኢኢዎች እየወጣሁ ነው።

1331
01:25:18,530 --> 01:25:20,865
ያለዚያ ሽጉጥ ትንሽ እዝናናለሁ።
ወደ ውስጥ እርግጫለሁ ...

1332
01:25:21,992 --> 01:25:26,245
- አፍንጫ!
- አፍንጫ? ያ ከ "ግድግዳ" ጋር አይጣጣምም!

1333
01:25:26,330 --> 01:25:27,997
አይደለም፣ ግን ይሄ ያደርጋል!

1334
01:25:28,081 --> 01:25:29,540
(መጮህ)

1335
01:25:37,674 --> 01:25:39,383
(ኤንጂን ማጉረምረም)

1336
01:25:46,725 --> 01:25:49,352
እሺ! ወይ አምላኬ!

1337
01:25:49,770 --> 01:25:53,606
- ጄፐር ፣ ያ ቅርብ ነበር!
-(ሳቅ፣ መጮህ)

1338
01:26:00,364 --> 01:26:02,406
ቻው! (ሳቅ)

1339
01:26:03,158 --> 01:26:05,535
ኤዲ ፣ ፍጠን! እየተመለሰ ነው!

1340
01:26:10,249 --> 01:26:11,499
(ማጉረምረም)

1341
01:26:19,508 --> 01:26:20,800
ኦ!

1342
01:26:22,177 --> 01:26:24,554
-በፍፁም!
- ይህ ነው!

1343
01:26:26,390 --> 01:26:27,557
ይሄ አይደለም!

1344
01:26:30,269 --> 01:26:32,436
ዋ!

1345
01:26:43,574 --> 01:26:45,825
(መዘመር) ክፉ ጥንቆላ

1346
01:26:47,744 --> 01:26:51,205
እና እኔ ባውቅም።

1347
01:26:51,290 --> 01:26:55,793
በጥብቅ የተከለከለ ነው።

1348
01:26:57,170 --> 01:26:58,671
መቼ...

1349
01:27:22,571 --> 01:27:23,696
አትንቀሳቀስ።

1350
01:27:26,867 --> 01:27:28,618
አይደለም አይደለም!

1351
01:27:28,702 --> 01:27:30,828
(ማጉረምረም)

1352
01:27:37,502 --> 01:27:38,794
(ማጨቃጨቅ)

1353
01:27:40,422 --> 01:28:04,862
(ማጉረምረም)

1354
01:28:08,116 --> 01:28:09,867
ያህ! (ማጉረምረም)

1355
01:28:25,050 --> 01:28:26,926
(መሮጥ)

1356
01:28:32,307 --> 01:28:34,058
ኧረ አይደለም!

1357
01:28:34,142 --> 01:28:36,352
(ማጉረምረም)

1358
01:28:39,731 --> 01:28:41,941
ነይ ኤዲ! ዙሪያውን መጫወት አቁም!

1359
01:28:43,402 --> 01:28:45,695
- P-p-እባክዎ!
- ኦ! እርዳ!

1360
01:28:45,946 --> 01:28:47,822
(መጮህ)

1361
01:28:49,199 --> 01:28:50,908
አልተጨነቅኩም። እርስዎ ነበሩ?

1362
01:28:51,034 --> 01:28:52,868
(SCREECHING)

1363
01:28:57,165 --> 01:29:00,209
(መጮህ፣ መጨናነቅ)

1364
01:29:06,258 --> 01:29:07,925
(ሮገር ማደስ)

1365
01:29:11,138 --> 01:29:12,304
- ሄይ ፣ ተመልከት!
- ሄይ ፣ ተመልከት!

1366
01:29:24,526 --> 01:29:26,110
(የፀደይ ጫጫታ)

1367
01:29:28,613 --> 01:29:30,531
ቅዱስ ጭስ! እሱ ቶን ነው!

1368
01:29:31,575 --> 01:29:33,576
- ተገርሟል?
-እውነታ አይደለም።

1369
01:29:34,286 --> 01:29:37,621
ያ ላሜብራን ነፃ መንገድ ሀሳብ
በቶን ብቻ ማብሰል ይቻላል.

1370
01:29:38,457 --> 01:29:40,708
ማንኛውም ቶን ብቻ አይደለም!

1371
01:29:44,421 --> 01:29:46,422
(HISSING)

1372
01:29:57,642 --> 01:30:00,269
-(GASPS)
- አስታውሰኝ ኤዲ?

1373
01:30:01,104 --> 01:30:04,190
ወንድምህን ስገድል አወራሁ

1374
01:30:04,274 --> 01:30:07,276
(SHRILL SCREECHING) ልክ እንደዚህ!

1375
01:30:14,826 --> 01:30:18,454
-(ፓንቲንግ)
- ዝላይ ጂፐር። ኦ!

1376
01:30:18,663 --> 01:30:19,830
(ማጉረምረም)

1377
01:30:24,503 --> 01:30:27,046
ወይኔ ቸርነት! በፍፁም!

1378
01:30:40,352 --> 01:30:42,603
(BUZZING)

1379
01:30:42,687 --> 01:30:44,188
(የሚንሾካሾክ)

1380
01:30:46,775 --> 01:30:48,818
-(ፓንቲንግ)
-(ሰአው ቡዝዚንግ)

1381
01:30:55,534 --> 01:30:56,534
ኧረ?

1382
01:31:21,393 --> 01:31:24,186
(ማጨቃጨቅ፣ መጮህ)

1383
01:31:28,358 --> 01:31:30,401
(ጄሲካ ትንፍሽ)

1384
01:31:30,694 --> 01:31:32,736
ደህና ሁን የኔ ውድ። በህና ሁን!

1385
01:31:33,238 --> 01:31:35,239
(መጮህ)

1386
01:31:38,910 --> 01:31:42,204
ኦ! እደክማለሁ ብዬ አስባለሁ።

1387
01:31:42,664 --> 01:31:44,874
(አስደሳች)

1388
01:31:49,045 --> 01:31:50,421
ኧረ አይደለም!

1389
01:31:54,217 --> 01:31:56,302
እየቀለድኩ ነው!

1390
01:31:56,428 --> 01:31:59,180
(SCREECHING)

1391
01:32:01,850 --> 01:32:04,435
እየቀለድኩ ነው! መቅለጥ!

1392
01:32:04,561 --> 01:32:06,353
(SCREECHING)

1393
01:32:09,441 --> 01:32:11,942
(HISSING፣ BUBBLING)

1394
01:32:14,321 --> 01:32:15,571
(ጄሲካ ትንፍሽ)

1395
01:32:15,655 --> 01:32:18,616
ኤዲ! የሆነ ነገር ያድርጉ!

1396
01:32:18,825 --> 01:32:20,868
ፍጠን ኤዲ!

1397
01:32:21,411 --> 01:32:23,412
የሆነ ነገር ያድርጉ!

1398
01:32:31,922 --> 01:32:33,297
(ብልሽት)

1399
01:32:44,643 --> 01:32:46,310
(ወፎች እየዘፈኑ)

1400
01:32:48,480 --> 01:32:50,064
(ፉጨት የሚነፋ)

1401
01:32:56,196 --> 01:33:00,324
ኤዲ ፣ በሁሉም ቦታ መጥለቅለቅ አለ!
እንዴት እንወርዳለን?

1402
01:33:02,827 --> 01:33:04,161
(ማጉረምረም)

1403
01:33:26,518 --> 01:33:28,852
ጂፐርስ፣ ኤዲ፣ ያ ቅርብ መላጨት ነበር።

1404
01:33:28,937 --> 01:33:31,522
በእርግጠኝነት አሰብኩኝ
የእኛ ዝይ የበሰለ ነበር!

1405
01:33:31,898 --> 01:33:32,898
ኦ!

1406
01:33:34,526 --> 01:33:36,110
የኔ ጀግና።

1407
01:33:36,820 --> 01:33:39,571
- ኦህ, ማር ጥንቸል.
- ኦህ የፍቅር ጽዋ።

1408
01:33:39,656 --> 01:33:40,864
(መሳም)

1409
01:33:41,533 --> 01:33:45,327
ኦ ሮጀር፣ አንተ ነበርክ
የጥንካሬ ምሰሶ.

1410
01:33:45,412 --> 01:33:47,121
(SIREN WAYING)

1411
01:33:49,666 --> 01:33:53,836
እህተ ማርያም ፍራንሲስ!
እዚህ ውስጥ ምን ተፈጠረ?

1412
01:33:57,716 --> 01:34:00,384
ካብ 37 ዓመታት ንላዕሊ ኽንከውን ኣሎና።

1413
01:34:00,468 --> 01:34:02,386
እና እንደዚህ አይነት ቆሻሻ አይቼ አላውቅም!

1414
01:34:03,888 --> 01:34:05,139
ዶሎሬስ: ምን ነበር?
የጎማ ጭንብል?

1415
01:34:05,223 --> 01:34:06,307
አዎ።

1416
01:34:06,391 --> 01:34:09,852
እና ይህ ከጠባቂው ውስጥ ያለው ገመድ ነው
በአክሜ ላይ የተጣለ.

1417
01:34:09,936 --> 01:34:13,605
የላቦራቶሪ ልጆችዎ የሚያገኙት ይመስለኛል
ያ ቀለም ፍጹም ተዛማጅ ነው።

1418
01:34:13,690 --> 01:34:16,900
- ዳኛ ዶም ማርቪን አክሜን ገደለው።
- እና አር ኬ ማሩን.

1419
01:34:16,985 --> 01:34:18,444
እና ወንድሜ።

1420
01:34:19,279 --> 01:34:21,947
አንዱን ነው የምለው
ቶን በጣም ተረብሸዋል.

1421
01:34:22,032 --> 01:34:23,032
(CHATTERING)

1422
01:34:29,664 --> 01:34:31,749
ጎሽ፣ ኧረ ማን እንደሆነ ይገርመኛል።

1423
01:34:31,833 --> 01:34:34,835
አንድ ነገር እነግርዎታለሁ, ዶክ.
እሱ ጥንቸል አልነበረም።

1424
01:34:34,919 --> 01:34:36,754
- ወይም ዳክዬ.
- ወይም ውሻ.

1425
01:34:36,838 --> 01:34:38,505
- ወይም ትንሽ የእንጨት ልጅ.
- ወይ በግ።

1426
01:34:38,590 --> 01:34:39,840
- ወይም እንጨት ቆራጭ።
- ወይ እምስ።

1427
01:34:39,924 --> 01:34:41,967
(ዉዲ ሳቅ)

1428
01:34:42,052 --> 01:34:44,386
-ያ ምንድነው፧ ያ ምንድን ነው፧
- ቀለም ነው።

1429
01:34:45,055 --> 01:34:47,765
ያ ጎፍ Acme አንገተኝ።
ከአንዳንዶቹ ጋር በሌላኛው ምሽት።

1430
01:34:47,849 --> 01:34:51,060
- ለምን አሁን እንደሚወጣ አላውቅም።
- መልስህ ይኸውልህ ኤዲ።

1431
01:34:51,144 --> 01:34:53,729
Acme እየጠፋ እንደገና የሚታይ ቀለም።

1432
01:34:53,813 --> 01:34:57,858
- ልጅ ፣ ያ አክሜ። እንዴት ያለ ሊቅ ነው!
- Applesauce!

1433
01:34:57,942 --> 01:35:01,653
እንደዚህ አይነት ሊቅ ከሆነ ለምን አላደረገም
ፈቃዱን ወደምንገኝበት ተወው?

1434
01:35:01,738 --> 01:35:04,490
ያለሱ ፣ እኛ እየጠበቅን ነው
ለሌላ ገንቢ መሰባበር ኳስ!

1435
01:35:04,574 --> 01:35:05,574
- ሮጀር
- አዎ?

1436
01:35:05,658 --> 01:35:08,535
ለሚስትህ የጻፍከው የፍቅር ደብዳቤ ነው።
በቀለም እና በቀለም ክበብ ውስጥ።

1437
01:35:08,620 --> 01:35:10,037
ለምን አሁን አታነብላትም?

1438
01:35:10,121 --> 01:35:13,957
በእርግጥ ኤዲ.
"ውድ ጄሲካ፣ እንዴት እወድሻለሁ?

1439
01:35:14,042 --> 01:35:19,213
"መንገዶቹን ልቆጥር። እኔ፣ ማርቪን አክሜ፣
ጤናማ አእምሮ እና አካል። . ."

1440
01:35:19,297 --> 01:35:21,048
- ፈቃዱ ነው!
- ስጠኝ!

1441
01:35:21,132 --> 01:35:23,550
"በዚህ ኑዛዜን በዘላለም ኑር

1442
01:35:23,635 --> 01:35:25,511
"ቶንታውን በመባል የሚታወቀው ንብረት

1443
01:35:25,595 --> 01:35:28,055
"ለእነዚያ ተወዳጅ ገጸ-ባህሪያት,
ቶኖች!"

1444
01:35:28,181 --> 01:35:29,890
(ማበረታታት)

1445
01:35:40,276 --> 01:35:44,071
ሄይ ኤዲ ያ ቆንጆ ነበር።
ለዊዝሎች ያደረጋችሁት አስቂኝ ዳንስ

1446
01:35:44,406 --> 01:35:46,990
ቀናትዎን ያስባሉ
ጎምዛዛ መሆን አልቋል?

1447
01:35:47,492 --> 01:35:51,078
- ጊዜ ብቻ ይነግረናል.
- አዎ. ደህና, እዚያ አስቀምጠው, ጓደኛ.

1448
01:35:51,162 --> 01:35:52,204
አዎ።

1449
01:35:52,330 --> 01:35:53,914
(BUZZING)

1450
01:35:56,709 --> 01:35:58,919
-(ማጨቃጨቅ)
-(ጉልፕስ)

1451
01:36:01,673 --> 01:36:04,758
ጠፋህ እንዳትለኝ
የእርስዎ ቀልድ ቀድሞውኑ።

1452
01:36:06,845 --> 01:36:08,011
(GASPS)

1453
01:36:08,471 --> 01:36:10,013
ይህ ለጥያቄዎ መልስ ይሰጣል?

1454
01:36:10,515 --> 01:36:12,266
(መሳም)

1455
01:36:12,934 --> 01:36:16,645
- ብሌች! ብላ!
-(አስደሳች)

1456
01:36:17,021 --> 01:36:18,522
ና ሮጀር፣ ወደ ቤት እንሂድ።

1457
01:36:19,107 --> 01:36:20,774
የካሮት ኬክ እጋግራችኋለሁ።

1458
01:36:21,151 --> 01:36:23,026
(ሳቅ)

1459
01:36:23,194 --> 01:36:27,072
(መዘመር) SmiIe፣ Darn Ya፣ SmiIe

1460
01:36:27,157 --> 01:36:32,453
ታውቃለህ፣ ይህ ኦኢድ ወርአይድ
ከኤአይአይ በኋላ ትልቅ ጭንቀት ነው።

1461
01:36:32,537 --> 01:36:33,745
(ጉንፋይ)

1462
01:36:33,830 --> 01:36:36,206
ፈገግ ይበሉ ፣ ፈገግ ይበሉ ፣ ፈገግ ይበሉ

1463
01:36:36,291 --> 01:36:41,170
እና ወዲያውኑ Iady Iuckን ይመልከቱ
caII ይክፈሉ

1464
01:36:41,713 --> 01:36:46,133
ነገሮች በፍፁም አሳፋሪ አይደሉም
ቀለም እንደተቀቡ

1465
01:36:46,217 --> 01:36:49,553
ለእርስዎ እና ለደስታ ጊዜ
ለመተዋወቅ

1466
01:36:49,637 --> 01:36:52,806
እሺ፣ m-m-አብረህ ተንቀሳቀስ።
ቲ-ቲ - ሌላ ምንም የሚታይ ነገር የለም.

1467
01:36:52,891 --> 01:36:54,391
ያ ብቻ ነው ወገኖች።

1468
01:36:54,559 --> 01:36:56,602
እም. የዛ ድምፅ ወድጄዋለሁ።

1469
01:36:57,479 --> 01:37:00,022
ቲ-ቲ-ቲ- ያ ብቻ ነው ወገኖቼ!

1470
01:37:00,106 --> 01:37:01,815
(ሳቅ)

1471
01:37:05,069 --> 01:37:07,112
(ኦርኬስትራ ሙዚቃ መጫወት)

1472
01:37:54,077 --> 01:37:55,869
(ጃዝ በመጫወት ላይ)

1473
01:38:50,174 --> 01:38:51,925
(ኦርኬስትራ ሙዚቃ)

1474
01:39:18,745 --> 01:39:20,203
(ዘገየ ጃዝ)

1475
01:40:08,169 --> 01:40:10,253
(ኦርኬስትራ ሙዚቃ)

1476
01:41:25,997 --> 01:41:27,372
(ዘገየ ጃዝ)


